您搜索了: porga (意大利语 - 法语)

porga la mano.
donnez-moi votre main.

mi porga le mani.
donnez-moi vos mains.

porga i suoi omaggi.
dites bonjour.

-mi porga la sua mano...
- donnez-moi cette main...

"mi porga la sua mano"
"donnez-moi cette main â baiser."

gli porga le mie scuse.
faites-lui mes excuses.

ecco, mi porga il braccio.
tendez votre bras.

- gli porga i miei omaggi.
- vous le saluerez pour moi.

non porga loro le sue scuse.
ne vous excusez pas.

lo porga al cancelliere, prego.
donnez-le à l'huissier.

- glieli porga lei, in tribunale.
- vous le ferez vous-même au tribunal.

- lo porga all'ufficiale giudiziario.
- veuillez le remettre à l'huissier.

certo. gli porga i miei saluti.
saluez-le de ma part.

ok, mi porga le mani, per favore.
okay, maintenez vos mains pour moi, s'il vous plaît.

ha parlato con me, mi porga la mano
elle m'a parlé. tendez-moi la main.

per favore, mi porga il dito indice.
s'il vous plait donnez moi votre index.

e porga i nostri saluti a jakob.
et passez le bonjour à jakob.

beh, gli porga i nostri migliori auguri.
vous lui passerez nos vœux de bon rétablissement.

porga i miei migliori saluti a suo padre.
c'est quoi ? une assignation du procureur général.

- la adoro. - le porga il mio affetto.
- je l'adore, embrassez-la de ma part.