您搜索了: probabilistico (意大利语 - 法语)

ragionamento probabilistico
raisonnement probabiliste

campione probabilistico.
echantillonnage aléatoire.

campione non probabilistico
échantillon au jugé

codice probabilistico di valutazione
code d'évaluation probabiliste

criterio di tipo casuale/probabilistico
critère de type alÉatoire/probable

disegno di campionamento campionamento probabilistico.
1995: 2 000 ménages par an.

disegno di campionamento campione probabilistico stratificazione
le carnet utilisé dans la seconde partie se compose de 14 sections différentes comprenant:

la funzione usa il test probabilistico di miller-rabin.
gmp_prob_prime() utilise le test de probabilité miller-rabin.

calcolo probabilistico della dispersione degli inquinanti nell'aria.
"calcul de la dispersion des polluants atmosphériques."

si potrà dunque interpretarlo adottando un punto di vista probabilistico.
on pourra donc l'interpréter en adoptant un point de vue probabiliste.

il loro video è stato inviato attraverso un canale probabilistico post dimensionale.
leur message a été émis via une fréquence post dimensionnelle improbable.

campione probabilistico a due stadi stratificato a livello dei comuni e delle famiglie.
l'échantillon est sélectionné en deux étapes avec une stratification au niveau des communes et des ménages.

simbolo probabilistico: se il nodo è realizzato, uno o più fra i rami emananti entrano
si le noeud se réalise, toutes les branches qui en sortent entrent en activité (c'est­à­dire : toutes les activités provenant du noeud sont certaines, ont une probabilité p = 1)

"middle-out" e' basato su un modello probabilistico completamente nuovo.
cette approche se base sur un nouveau modèle de probabilité.

con un po' di fortuna, posso riuscire a mettere un volto probabilistico su tutti i campioni di don.
avec un peu de chance, je pourrais donner un visage statistique à tous les échantillons de don.

il tasso di risposta indicato per i paesi bassi nei diagramma che precede si riferisce alla parte del campione selezionato utilizzando un campione probabilistico.
le taux de réponse pour les pays-bas dans le graphique cidessus est le taux de réponse pour la partie de l'échantillon sélectionnée par échantillonnage aléatoire.

campione probabilistico. una parte dell'indagine è costituita da uno studio su un panel di famiglie contattate per due anni di seguito.
taille de l'échantillon (nef): par approximativement 1300-1390 ménages.

ha usato un algoritmo probabilistico basato su cio' che siamo, e che cosa faremmo, in un certo contesto e in certe circostanze.
elle a probablement utilisé un algorithme basé sur qui vous êtes, et ce que nous ferions, compte tenu d'un certain nombre de circonstances.

in deroga al paragrafo 1, la germania fornirà dati trasversali basati su un campione probabilistico rappresentativo a livello nazionale per la prima volta per l'anno 2008.
par dérogation au paragraphe 1, l'allemagne fournit des données transversales basées sur un échantillon aléatoire représentatif au niveau national pour la première fois pour l'année 2008.

e' infatti da una casualità, sia pure in ambito probabilistico, che deriva la gravità di un infortunio, ossia la effettiva conseguenza di un incidente sul lavoro.
celui qui veut s'occuper de sécurité et agir dans ce domaine, doit faire preuve essentiellement de courage et surtout de persévérance.