来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il proliferare dell'autocoscienza.
une prolifération de la conscience.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
potrebbero procreare e proliferare...
ils feront des petits, pourront proliférer...
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
non faccia proliferare la cosa!
c'est pourquoi je vous dis ça. vous ne devez pas du tout en parler au public.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
il denaro fa proliferare gli asini!
je peux m'en aller tout seul.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
sappiamo che le agenzie tendono a proliferare.
nous savons que les agences tendent à proliférer.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
non una cosa tipo... "proliferare", "adagiarsi",
pas comme "proliférer," "carrer"
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
il proliferare di settimanali privati è un buon segno.
la prolifération des hebdomadaires privés est bon signe. la version anglaise de l'article a été relu par marta cooper.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
sembra inutile il proliferare di relazioni o di informazioni.
l’inflation de rapports ou d’informations semble inutile.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
allora è vero che su questo suolo può proliferare la santità.
c'est merveilleux. mais je doute que ce soit un terreau assez fertile pour que la sainteté s'y développe.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
abbiamo appena saputo del proliferare del virus nella vostra zona.
on a su que vous étiez en quarantaine dans votre région.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
questo hangar e' luogo perfetto per il proliferare di infezioni.
- bien sûr. ce hangar est une parfaite tempête pour la transmission d'infection.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
per il proliferare di costose villette di bassa qualita' come questa.
mon ensemble vous plaît? pas autant que ce qui se trouve en-dessous.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
la speranza rafforza la moderazione, la frustrazione consente agli estremisti di proliferare.
l’ espoir renforce la modération, alors que la frustration permet aux extrémistes de prospérer.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
cuoce senza l'acqua ed evita il proliferare di funghi e batteri.
il cuit sans eau et empêche la prolifération des champignons et des bactéries.
最后更新： 2018-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
i conflitti sociali hanno continuato a proliferare tra le comunità locali per tutto il 2011.
les conflits sociaux ont continué à se multiplier au sein des communautés locales durant toute l’année 2011.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
assoggettare a imposta i prodotti contenenti zolfo ne scoraggerebbe l'uso e il proliferare.
la taxation des produits contenant du soufre découragerait leur utilisation et leur prolifération.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
ciò ha avuto quale conseguenza il proliferare di norme nazionali di difficile comprensione per i consumatori europei.
il en est résulté l'apparition de règles nationales que les consommateurs européens ont des difficultés à appréhender.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
favorire il proliferare degli impianti nucleari francesi può avere gravi conseguenze per l'europa.
favoriser la multiplication des installations nucléaires françaises pour l'europe peut être très grave de conséquences.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
con il proliferare dei brevetti di software, il ricorso ad azioni legali in questo campo è destinatoad aumentare.
À mesure que les brevets de logiciels prolifèrent, le nombre de procès relatifs à des brevets delogiciels augmente inévitablement.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
il parlamento ha fatto della lotta contro l’omofobia un nuovo cavallo di battaglia, preoccupato per il proliferare dei
le parlement a fait de la lutte contre l’homophobie un nouveau combat. il s’est inquiété de la prolifération des discours de haine visant la communauté gay, lesbienne, bisexuelle et transsexuelle dans un certain nombre de pays européens.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：