您搜索了: ridimensionato (意大利语 - 法语)

ridimensionato?
restructuré ?

si è ridimensionato.
il réduit les coûts.

%1 ridimensionato correttamente
%1 redimensionner avec succès

benny va "ridimensionato".
benny doit disparaître.

ha ridimensionato le sue idee.
il ajuste sa façon de penser.

e tu l'hai ridimensionato.
et vous l'avez descendu.

perche' ti sei ridimensionato?
pourquoi tu te caches?

- perry verra' ridimensionato.
perry redescendra sur terre.

abbiamo ridimensionato la burocrazia.
nous avons considérablement réduit les dépenses administratives.

ma l'hai ridimensionato molto.
sérieux ?

e' stato ridimensionato, maggiore.
Ça a été modéré, major.

per vederlo ridimensionato in quel modo.
le voir ainsi remis à sa place.

e' stato ridimensionato anche lui?
dégraissé ? non, il est là.

...e il film ne era uscito ridimensionato.
ca avait été raccourci.

il consiglio generale potrebbe essere ridimensionato.
la taille du conseil général pourrait être réduite.

ciò ha ulteriormente ridimensionato le aspettative di rinnovamento.
"parlementaire rationalisd", avec un chancelier qui joue un röle majeur6.

bene, vedo che hanno ridimensionato il grande detective.
je vois que le flic a perdu du galon.

la finlandia ha tuttavia ridimensionato una serie di zps.
la finlande a toutefois réduit la superficie de plusieurs zps.

e sembra tutto ridimensionato, non sei d'accordo?
tout semble avoir rétréci, tu ne trouves pas ?

ma il numero complessivo va ridimensionato una volta per tutte.
mais il faut impérativement et définitivement réduire un maximum de ces expérimentations.