您搜索了: riformulazione (意大利语 - 法语)

riformulazione
modifier texte

"riformulazione"
«reformatage»

riprogettazione riformulazione
uste publique des sociétés propres ou polluantes

ottima riformulazione.
bien reformulé.

riformulazione del problema
reformulation du problème

riformulazione del punto 4.
refonte du point 4;

riformulazione 130 r, paragrafo 2.
une modification de l'article 130 s

riformulazione del testo del regolamento
reformulation du texte du règlement.

la sezione approva la riformulazione.
la section se déclare d'accord.

la riformulazione del relatore è accettata.
la reformulation du rapporteur est acceptée.

in tal caso, è opportuna una riformulazione.
dans ce cas, une reformulation serait appropriée.

e' necessaria una riformulazione del testo.
il s'impose de reformuler ce point.

attività degli enti creditizi (riformulazione)
activité des établissements de crédit (refonte)

la commissione suggerisce la seguente riformulazione:
la commission suggère de le reformuler comme suit:

la commissione li ha accettati previa riformulazione.
la commission les a acceptés moyennant reformulation.

accetta con riserva di riformulazione gli emendamenti nn.
ils ont davantage de revenus disponibles et se préoccupent beaucoup plus d'un style de vie sain, incluant la consommation d'aliments produits de façon saine et naturelle.

ii — riformulazione e ricevibilità delle questioni pregiudiziali
ii — reformulation et recevabilité des questions préjudicielles

questa riformulazione si articola su tre linee principali:
cette refonte s'articule autour de trois grands axes:

armonizzazione delle normative fiscali (riformulazione degli artt.
harmonisation des législations fiscales (reformulation des art.

la riformulazione del testo di questa nota riguarda vari punti.
la nouvelle formulation concerne plusieurs aspects.