您搜索了: ripartiscono (意大利语 - 法语)

essi si ripartiscono come segue.
il se répartis­sent comme mentionné ci-après.

essi si ripartiscono come segue:
□ fixation des prix des produits agricoles et certaines mesures connexes 1995/1996: examen.

gli aiuti si ripartiscono come segue:
les aides se décomposent de la façon suivante :

(d) ripartiscono le rispettive competenze tra
(d) pose en matière d'organisation, la

detti impegni si ripartiscono come segue :
ces engagements se répartissent de la façon sui­ vante :

essi sono 518 e si ripartiscono nel seguente modo:
ils sont au nom bre de 518 et se répartissent comme suit:

3.3 tali priorità si ripartiscono come segue:
3.3 ces priorités ont été regroupées sous les rubriques suivantes:

gli stanziamenti di finanziamento si ripartiscono come segue:
les crédits de financement sont répartis comme suit:

gli storni dal capitolo 99 si ripartiscono come segue:
a partir du chapitre 99, les virements effectués se répartissent de la façon suivante :

gli interventi del qcs si ripartiscono su sette assi prioritari.
les interventions du cca se subdivisent en sept axes prioritaires.

le immobilizzazioni finanziarie si ripartiscono come segue (in ecu):
les immobilisations financières se répartissent comme suit (en écus):

sul piano settoriale, le domande si ripartiscono come segue:
en ce qui concerne la répartition sectorielle des demandes, elle s'effectue ainsi:

gli immobilizzi finanziari si ripartiscono come segue (in ecu) :
les immobilisations financières se ventilent comme suit (en écus):

100 000 sterline si ripartiscono per settore di attività come segue:
en grande-bretagne les entreprises ayant un chiffre d'affaires annuel inférieur à 100 000 livres se répartissent comme suit par secteur d'activité :

essi si distinguono soprattutto per portate che ripartiscono e per la loro ubicazione.
ils se différencient essentiellement par l'importance des débits qu'ils ont à distribuer et par leur lieu d'implantation.

francia paris nel 1994 di 26.890, che si ripartiscono come segue:
en 1993, le service «visites» a reçu un total de 24 847 visiteurs; en 1994, de 26 890 visiteurs, qui se répartissent comme suit:

i quattro progetti si ripartiscono i compiti e svilup pano una specializzazione tecnica congiuntamente
les quatre projets se répartissent les tâches et développent une expertise partagée dans des

i contributi con cessi per 723 progetti si ripartiscono come risulta dalla tabella 12.
les concours octroyés pour 723 projets se ré partissent comme indiqué dans le tableau 12.

tali studi si ripartiscono come segue. due studi nel regno unito, riguardanti:
ces études se répartissent comme suit: deux études au royaume-uni concernant:

attualmente si contano circa 3 000 000 di utenze domestiche, che si ripartiscono come segue:
actuellement, on dénombre environ trois millions d'abonnés domestiques, qui se répartis sent ainsi ;