您搜索了: scorporo giornaliero delle remunerazioni (意大利语 - 法语)

politica delle remunerazioni
politique de rémunération

somma delle remunerazioni (dem)
total des rémunérations (dem)

struttura della politica delle remunerazioni
structure de la politique de rémunération

ho terminato l'aggiornamento giornaliero delle presenze
j'ai terminé la mise à jour quotidienne des présences

• pagamento del personale e fiscalità delle remunerazioni.
• paiement du personnel et fiscalité des salaires.

adeguamento delle remunerazioni dei dipendenti e altri agenti
adaptations des rémunérations des fonctionnaires et autres agents

fissaggio delle remunerazioni per i vari gruppi di lavoratori.
fixation de barèmes de salaires pour les différentes catégories de travailleurs.

opzione 2: norme vincolanti sulla trasparenza delle remunerazioni
option 2: règles contraignantes en matière de transparence de la rémunération

— sottoporsi al controllo giornaliero delle amministrazioni comunali. nali.
l'allocation est est servie servie sans sans limitation limitation de de durée.

beh sarebbe difficile ottenere il rilascio giornaliero delle ragazze dal riformatorio.
tu sais, ça sera difficile de faire sortir les filles de prison pour la journée.

in dodici anni il valore giornaliero delle transazioni si è moltiplicato per venti.
en douze, ans, le montant journalier des transactions s'est multiplié par vingt.

nota giornaliera delle spese
relevé quotidien des dépenses

use rivalutazione dei salari (4421) adeguamento delle remunerazioni aumento della disoccupazione
usefixation du salaire (4421) adaptation des salaires

a) stilare un rapporto giornaliero delle attività di trasbordo della nave da trasporto;
a) délivrer un rapport quotidien des activités de transbordement du navire de charge;

considerando che tale ammontare delle remunerazioni deve essere riesaminato entro il 1° gennaio 2003;
considérant que ces niveaux seront revus pour le 1er janvier 2003 au plus tard;

il livel­lo delle remunerazioni dei magistrati, inoltre, pur essendo il più elevato tra quelli dei funzionari sta­
de plus, le niveau des rémunérations des

nota giornaliera delle attivita' del dott.
notes du dr mabuse 1er septembre - 31 octobre

tuttavia, gli investitori sono a conoscenza del valore giornaliero delle quote e possono prelevare fondi a quel prezzo.
néanmoins, les investisseurs sont informés quotidiennement de la valeur des titres et peuvent retirer des fonds à ce cours.

tuttavia, gli investitori hanno la possibilità di ottenere il valore giornaliero delle quote e prelevare fondi a quel prezzo.
néanmoins, les investisseurs peuvent obtenir une cotation quotidienne des titres et retirer des fonds à ce cours.

le donne sono svantaggiate quando le pensioni sono legate alla durata dell'attività lavora tiva o al livello delle remunerazioni.
les femmes sont désavantagées lorsque les pensions sont liées à la durée de la vie profes­sionnelle ou au niveau des rémunérations.