您搜索了: secondo diritto (意大利语 - 法语)

secondo quale diritto?
de quel droit ?

secondo lei non ne ho diritto?
ne pensez-vous pas que j'ai au moins le droit à cela ?

responsabilità secondo il diritto privato
responsabilité fondée sur le droit privé

secondo il diritto canonico (cf. can.
selon le droit canonique (cf. can.

secondo: il diritto al ricorso collettivo.
deuxièmement, le droit de plainte collective.

essere giudicato secondo il nuovo diritto
être régi par le nouveau droit

il secondo emendamento dice che e' mio diritto.
je pratique mes droits du deuxième amendement.

(seguito 1) pure secondo il diritto tedesco.
(suite 1) du moment où le jugement est provisoirement exécutoire et selon d'autres encore seule­ment à partir du moment où le jugement a acquis force de chose jugée.

frequenza della valutazione secondo il diritto nazionale
fréquence de valorisation conformément à la législation nationale

e questo, secondo te, che diritto le darebbe?
et ça devrait lui valoir quoi, à ton avis ?

secondo l'articolo 92 del regolamento aveva tale diritto.
aux termes de l'article 92 du règlement, il en avait le droit.

se non legalmente, siamo sposati secondo il diritto naturale!
nous sommes mariés, même si ce n'est pas légal.

in secondo luogo, il diritto ucraino dev’ essere rispettato.
en deuxième lieu, le droit ukrainien doit être respecté.

ho agito secondo diritto e giustizia; non abbandonarmi ai miei oppressori
j`observe la loi et la justice: ne m`abandonne pas à mes oppresseurs!

parte seconda diritto sostanziale
deuxiÈme partie droit matÉriel

seconda corte di diritto pubblico
deuxième cour de droit public

ho agito secondo i miei diritti.
j'étais dans mes droits.

ogni uomo ha diritto a una seconda opportunità.
tout homme a droit à une 2e chance.

diritti dei cittadini secondo la legge comunitaria
le conseil fut alors contraint de s'incliner.

tutti hanno diritto a una seconda chance.
tout le monde a droit à un nouveau départ.