您搜索了: semiperiodo (意大利语 - 法语)

semiperiodo
demi-période d'efficacité

semiperiodo di scambio
demi-période d'échange

semiperiodo di trasformazione biologica
periode biologique

semiperiodo del diagramma di risposta
demi-période de la courbe de réponse

separazione chimica secondo il semiperiodo
séparation chimique selon la demi-vie

il semiperiodo dell'alofuginone nel suolo è dell'ordine di 43 giorni.
la durée de demi-vie de 1'halofuginone dans les sols est de l'ordre de 43 jours.

la scomparsa dal plasma del cane è molto più lenta : il semiperiodo è di 80 ore circa.
(a) dosage du tcdd dans le 2,4,5-t technique,ses dérivés et ses formulations.

il monensin contenuto nell'acqua esposta alla luce degrada lentamente, con un semiperiodo superiore a 30 giorni.
le monensin se dégrade lentement dans l'eau exposée à la lumière; sa durée de demi-vie dépasse 30 jours.

dato il lungo semiperiodo del nuclide madre, questo dispositivo permette di disporre anche per molto tempo di radionuclidi a semiperiodo breve.
ce dispositif permet d'expédier et de conserver un radionucléide de courte durée de vie aussi longtemps que dure la période radio­active du nucléide­mère.

ne è un esempio l'impiego di radioisotopi a semiperiodo relativamente breve quale fonte di calore di un generatore termoelettrico o termoionico.
l'utilisation de radioisotopes de période radio-active relativement courte comme sources de chaleur d'un générateur thermoélectrique ou thermo-ionique en est un exemple.

il primo consiste nella separazione di elementi fortemente attivi e a semiperiodo lungo, come lo stronzio ed il cesio, ottenuta in scambiatori minerali.
la position de la belgique dans ce domaine est conditionnée par l'existence dans le pays d'un noyau de spécialistes compétents et par la participation de l'industrie au programme de la communauté européenne, notamment sous la forme d'un contrat d'architecture industrielle pour la maquette critique masurca et pour le réacteur source harmonie de l'association ce.a./euratom.

l'isotopo 244 del curio è relativamente stabile (semiperiodo 18 anni) e si presta pertanto a varie esperienze scientifiche.
ainsi, le but essentiel des travaux, qui était de rassembler des données expérimentales, s'est­il trouvé élargi par la construction d'un générateur à isotopes.

studio di un modello di gestione avanzata : — separazione e riciclo dei residui a lungo semiperiodo (attinidi).
etude d'un modèle de gestion avancée: — séparation et recyclage des déchets de longue vie (actinides).

il semiperiodo dei residui nel suolo è di 56 giorni circa; per effetto di processi aerobi, essi degradano lentamente a co- e composti organici volatili.
la durée de demi-vie des résidus dans les sols est de 56 jours environ; la dégradation en co2 et composés organiques volatils se fait lentement par des processus aérobies.

nel criceto, l'eliminazione con l'urina e con le feci lascia presumere un processo del primo ordine, con un semiperiodo di dodici giorni circa.
30 mg/kg de p.c./jour dans leur alimentation.

secondo i calcoli, il semiperiodo medio del bromuro di metile nell'acqua sarebbe di 6,6 ore a 11°c (43, 44).
il a été calculé que la demi-vie du bromure de méthyle dans l'eau était de 6,6 heures à 11°c (43, 44).

5 : le sostanze estranee al sistema possono raggiungere l'uomo direttamente (tramite l'atmosfera e l'acqua) o indirettamente una catena alimentare, corta o elementi qualitativi e quantitativi. in campo nucleare, il semiperiodo dei radio­isotopi è molto importante per stabilire la durata del trasferimento.
5 : les substances étrangères au système peuvent atteindre l'être humain soit directe ment (par l'intermédiaire de l'atmosphère et de l'eau) soit indirectement (par l'intermédiaire d'une chaîne alimentaire courte ou longue).