您搜索了: senza informarci (意大利语 - 法语)

- doveva informarci.
vous n'avez plus donné de nouvelles.

non voglio che facciano nulla senza prima informarci.
je ne veux pas qu'ils fassent quoi que ce soit sans m'en avertir auparavant.

dovremmo informarci, ora.
on devrait s'y mettre maintenant.

dobbiamo informarci subito.
on a tout intérêt à le découvrir.

dobbiamo informarci sui suoi trascorsi.
nous devons vérifier vos antécédents.

e non hai pensato di informarci?
et tu n'as rien dit ?

ma perché non informarci in merito?
mais pourquoi ne nous l'avez-vous pas dit?

ritengo dovremmo informarci su tale eventualità.
il s'agit là d'un point à éclaircir.

e lei ci fa questo. poteva informarci.
il fallait nous prévenir !

dovremmo informarci davvero bene sul suo conto.
- va falloir se rencarder sur lui.

almeno possiamo informarci su cosa ne ricaviamo?
on peut au moins voir comment ça marche ?

si prega di informarci quanto prima del risultato
nous vous prions de bien vouloir nous communiquer dès que possible le résultat

- evans sta venendo a informarci. - andiamo.
evans arrive, il va nous mettre au parfum.

"caro signor francis gremp, grazie di informarci
"cher m. francis gremp, merci de nous informer

ci veniva presentato, cioè, come una possibilità di informarci.
votre attitude, en tant que président, n'était pas correcte.

siamo venuti a informarci sui vostri progetti, signore.
quelles sont tes intentions, seigneur ?

forse la commissione potrebbe informarci dei suoi piani per quanto con
je tiens à insister sur le fait qu'il n'existe absolument aucune preuve d'un tel phénomène.

ci stavamo recando a longbourn per informarci della vostra salute.
nous étions sur le chemin de longbourn pour prendre des nouvelles de votre santé.

capite che era vostro dovere informarci più presto di tutto questo.
vous aviez le devoir de m'informer de tout cela.

avreste comunque potuto informarci che stavate seguendo il veicolo e cosa contenesse.
quoi qu'il en soit, vous auriez dû nous informer que vous aviez posé un mouchard sur ce véhicule et ce qu'il contenait.