您搜索了: sporgeremo (意大利语 - 法语)

sporgeremo denuncia.
nous portons plainte.

non sporgeremo denuncia.
on ne va pas porter plainte.

noi non sporgeremo denuncia.
on ne portera pas plainte.

no, non... non sporgeremo denuncia.
non. on ne porte pas plainte.

q mentore: sporgeremo denuncia!
nous portons plainte.

in cambio, non sporgeremo accusa.
en retour, nous ne retiendrons aucune charge.

se collaborera'... non sporgeremo denuncia.
s'il coopère, nous ne le poursuivrons pas.

- non sporgeremo denuncia, agente, ma...
ne pas porter plainte, officer, mais

non sarà necessario, non sporgeremo denuncia.
ce ne sera pas nécessaire, nous n'engageons pas de poursuites.

ehi, ehi... sporgeremo denuncia alla polizia.
on porte plainte.

non sporgeremo denuncia contro tuo fratello.
on va abandonner les charges contre ton frère.

non sporgeremo accuse se ci consegna i sicari.
pas d'inculpation s'il donne le nom des tireurs.

non sporgeremo denuncia. thomas ha ammesso qualcosa?
- thomas a avoué ?

fermati adesso e non sporgeremo controquerela per causa pretestuosa.
arrête tout de suite et nous ne serons pas contre vous pour le dépôt d'une poursuite frivole.

non sporgeremo denuncia, ma devo compilare un verbale dell'incidente.
on en va pas vous poursuivre, mais je dois quand même rédiger un rapport d'incident.

beh, randy, voglio che tu sappia che noi non sporgeremo denuncia.
nous, nous ne porterons pas plainte.

che ci fanno qui i federali, non sporgeremo denuncia verso la signorina...
que font les fédéraux ici ? on ne poursuit pas mlle hamels.

abbiamo parlato con la polizia e non sporgeremo denuncia, se sei qui per questo.
on a parlé à la police. et nous n'allons pas te poursuivre si c'est le pourquoi tu es là.

ma se mai vi dovessimo ritrovare da queste parti... chiameremo la polizia e sporgeremo denuncia.
mais si jamais vous revenez, nous préviendrons la police et porterons plainte.

e puoi starne certa che io e il mio legale, gloria allred, sporgeremo causa. quindi...
et tu peux être sûre que moi nous allons engager des poursuites.