您搜索了: tabellare (意大利语 - 法语)

formato tabellare
format de tableau

forma tabellare:
tabulée :

programma di calcolo tabellare
visicalc

tabellare delle reazioni avverse
résumé tabulé des effets indésirables

elenco tabellare di reazioni avverse
liste tabulée des effets indésirables

notazione combinata ad albero e tabellare
notation combinée par arborescence et en tableaux

presentazione tabellare globale di tutti gli studi
présentation générale sous forme de tableaux de l'ensemble des études:

scala delle portate espressa in forma tabellare
barème de tarage

elenco sotto forma tabellare delle reazioni avverse
liste tabulée des réactions indésirables

all’immissione in commercio deve fornire i dati in forma tabellare al
données tabulées au chmp tous les 6 mois en conformité avec le cycle de

elenco sotto forma tabellare delle reazioni avverse manifestatesi con la formulazione endovenosa
liste tabulée des réactions indésirables avec la formulation intraveineuse

il ricorso a tali schede consente una presentazione chiara e ben ordinata dei dati in forma tabellare.
le recours à ce format facilite la présentation claire et systématique des données.

l'uso di tali schede consente una presentazione chiara e ben ordinata del dati in forma tabellare.
l'utilisation de ces formulaires permet une présentation claire des informations.

2.2 le caratteristiche principali dei programmi formativi sono riassunte forma tabellare sotto le seguenti intestazioni:
2.2 les caractéristiques essentielles des actions de formation seront résumées en quelques mots sous forme de tableau, sous les titres suivants:

si può fare anche ricorso ad un altro tipo di presentazione tabellare, rispettando però la stessa struttura per quanto riguarda l'intestazione, e cioè:
d'autres présentations de tableaux peuvent être employées, cependant, les rubriques de ces tableaux doivent avoir la même structure, c'est à dire :

eurostat ha approfondito anche l’approccio cosiddetto tabellare all’esaustività, uno strumento che può fornire informazioni quantitative supplementari ai fini della valutazione dei dati rnl.
eurostat a également travaillé à l’approche tabulaire de l’exhaustivité qui est un outil pouvant fournir des informations quantitatives supplémentaires pour l’évaluation des données du rnb.

i risultati dovranno essere riassunti sotto forma tabellare indicante, per ogni gruppo trattato, il luiinern di animali all'inizio e il numero di animali che presentano ciascun tipo di lesione.
les données doivent être récapitulées sous forme de tableaux indiquant, pour chaque lot d'expérience, le nombre d'animaux au début de l'essai et le nombre d'animaux présentant chaque type de lésion.

l'altmark trans, per il fatto di registrare una mancata copertura di dm 0,58 per chilometro tabellare, necessiterebbe del minor finanziamento integrativo a carico dell'erario pubblico.
accusant un déficit de 0,58 dm par kilomètre de réseau, altmark trans aurait besoin du financement complémentaire des pouvoirs publics le moins élevé.

tabellario
impression tabellaire