您搜索了: trivialità (意大利语 - 法语)

un'epica di insopportabile trivialità dell'esistenza.
une époque d'existence insipide.

c'è già anche troppa trivialità in questo spettacolo.
on a dejà assez de cockney dans ce spectacle

le vostre truppe hanno passato il limite della trivialità.
votre troupe aurait passé les bornes de la grossièreté!

la morte, in confronto all'amore, è una mera trivialità.
la mort, à côté de l'amour, est dérisoire.

sento che hanno una paura sproporzionata... alla trivialità di questa vertenza commerciale.
je perçois une peur anormale pour un simple litige commercial.

non esito a definire tale comportamento come una trivialità razzistica. e' assolutamente inaccettabile.
je trouve qu'il s'agit là d'une forme répugnante de racisme, que je ne puis accepter.

lo stesso si dica per le volgarità, insulsaggini, trivialità: cose tutte sconvenienti. si rendano invece azioni di grazie
qu`on n`entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance; qu`on entende plutôt des actions de grâces.

lasciamo queste meschine trivialita' dell'anima agli uomini.
arrête ce vain et stérile discours sur l'âme des hommes.