您搜索了: tumulti (意大利语 - 法语)

tumulti.
tapage diurne.

ci sono dei tumulti...
maître, il y a un problème à...

(i tumulti continuano.
(le brouhaha continue.

( tumulti a sinistra)
( tumulte à gauche)

che ne sai dei futuri tumulti?
tu t'égares, mon cher. qu'est-ce que tu peux savoir d'une fronde supposée?

recessioni, conflitti, tumulti, uccisioni.
la dépression, la dissension, les émeutes, le meurtre.

ha visto i tumulti ad harlem?
tu as vu les émeutes à harlem.

si moltiplicano i saccheggi e i tumulti.
les pillages se multiplient.

abbiamo passato anni di separazioni e tumulti.
nous avons traversé des années de séparation et de troubles.

( applausi a destra, tumulti a sinistra)
( applaudissements à droite, tumulte à gauche)

i tumulti a kalimantan non rappresentano un' eccezione.
les troubles au kalimantan ne font pas exception à la règle.

(tumulti - il presidente richiama all'ordine)
(tumulte - le président rappelle à l'ordre)

aiiudeva vagamente a futuri cambiamenti, trattative e tumulti
a de prochains changements, à des pourparlers et à des troubles

se ci saranno commenti o tumulti, sospenderò il processo.
À la moindre manifestation, je lèverai la séance.

aveva collegato il nostro progetto con la repressione dei tumulti...
elle avait des informateurs et elle avait fait le rapport... entre notre projet et les émeutes urbaines.

essenzialmente si trattava di verificare segnalazioni di tumulti nella regione.
principalement, j'allais évaluer l'agitation dans la région.

cocteau: lei non era qui quando inie'iarono i veri tumulti.
les vrais troubles commencèrent en votre absence.

di chiarire il concetto di "tumulti popolari o agitazioni sindacali";
de clarifier le concept de "troubles civils ou sociaux".

l'anno seguente, nel 1877, scoppiarono tumulti da pittsburgh a chicago.
l'année suivante, en 1877, des émeutes ont éclaté à partir de pittsburgh à chicago.

episodio i la minaccia fantasma gravi tumulti hanno travolto la repubblica galattica.
la menace phantÔme