您搜索了: vetrinista (意大利语 - 法语)

vetrinista
étalagiste

vetrinista?
un décorateur de vitrine ?

fabbro vetrinista
serrurière de vitrines

e' il vetrinista di stonefield.
c'est le décorateur des vitrines de stonefield.

si chiamava anezka, era una vetrinista.
son nom était anežka. c'était une étalagiste.

invitai semplicemente anezka, la vetrinista, a casa mia.
anežka viendrait s'installer dans ma maison.

veramente, henri è il migliore vetrinista del mondo.
en fait, henri est le meilleur homme de vitrine du monde.

finche' non lavorero' come architetto, vivo facendo la vetrinista.
en attendant d'être architecte, je décore des vitrines.

questo e' uno di quei giorni in cui mi sento come un vetrinista strapagato.
c'est un de ces jours où j'ai l'impression d'être un décorateur de fenêtre sur-payé.

ed e' venuto fuori che prima di fare il vetrinista, frequentava regolarmente rikers.
il s'avère qu'avant d'être décorateur, c'était un habitué à rikers.

come dite, voi inglesi? mi scaccolo in faccia a voi, figli di un vetrinista!
comme vous dites les anglais, j'ai une fois de plus... débouché mon nez dans votre direction, fils d'un habilleur de fenêtre.

categorìa: tecnica del colore e allestimento di ambienti (per es. pittore, laccatore, vetrinista)
la part prise par l'entreprise dans la formation continue représente 50 %, ce qui constitue un apport considérable.

c'e' un vetrinista molto bravo al centro commerciale. magari puo' agghindarlo un po'.
{\pos(192,230)}le type qui s'occupe des vitrines pourrait égayer tout ça.

l'apprendistato per le professioni commerciali si riferisce al lavoro impiegatizio di segretariato e contabilità come anche alle attività di commesso, capo-magazziniere e vetrinista.
aux candidats de la troisième division, il est délivré un diplôme de technicien spécifiant l'enseignement et les branches dans lesquelles le candidat a été examiné.

- hugo, chiama bloomingdale's e digli di licenziare il vetrinista. oh, no, no. signora tannen, mi dispiace tanto.
je portais votre ravissant foulard de la même manière que vous, mais j'ai pensé qu'être coordonnées vous mettrait mal à l'aise.

chi è in possesso di un catp in qualità di venditore, magazziniere o vetrinista può senz'altro iniziare una attività autonoma giacché non esiste nella sfera commerciale l'esame di meister.
il faut distinguer cinq secteurs : l'apprentissage artisanal, industriel, commercial, hôtelier et agricole.

anche se in questo nuovo ordinamento non è corretto parlare d'insegnamento nel campo della distribuzione, esso si occupa di alcuni aspetti del settore, ad esempio, il lavoro d'ufficio, le vendite e l'attività di vetrinista, il commercio nel comparto dell'abbigliamento e la gestione (per ciascuna di queste discipline è previsto un indirizzo ad hoc).
pour caractériser un »système« de forma­tion continue, les éléments suivants devraient être pris en considération: (1) sa relation avec un système de formation initiale, (2) le rôle de la législation, (3) le rôle des partenaires sociaux et, le plus important (4) le financement. au portugal, les changements récents du système éducatif ont comporté l'introduction d'un enseignement pro­fessionnel et commercial.