您搜索了: vi terrò aggiornate (意大利语 - 法语)

vi terrò informati
je vous tiendrai au courant.

vi terrò informate.
je vous tiens au courant.

- vi terrò sveglia.
je vous obligerais à veiller.

vi terrò al corrente.
je vous tiendrai au courant.

ok, vi terrò informati.
ok, je te tiens au courant.

vi terrò d'occhio.
je regarderai.

vi terrò sotto controllo.
qu'est-ce qui se passe ?

va bene. vi terrò compagnia.
ok, je vais vous tenir compagnie.

vi terrò informata a ogni fase.
je vous tiendrai informée.

che carini, vi terrò con me.
vous êtes mignons. je vais vous garder.

- e vi terrò informato, signore.
- et je vous tiendrai informé.

la terrò aggiornata.
je vous tiendrai au courant.

- la terrò aggiornato.
je vous informerai...

attenti, voi due. vi terrò d'occhio.
vous deux, je vous ai à l'oeil.

sì, la terrò aggiornata.
je vous tiendrai informé.

inviatemi gli schemi di data. vi terrò informati.
expédiez la schématique de data.

certamente, la terrò aggiornato.
bien sûr, je vous tiens au courant.

ti terrò aggiornato con gli exit poll.
je te tiens au courant des sondages à la sortie des bureaux de vote.

vi terrò compagnia ogni giorno, riportandovi notizie di ogni genere.
ce journal quotidien vous tiendra au courant de toutes les nouvelles.

assolutamente, harry, ti terrò aggiornato.
bien entendu, harry, je vous tiens au courant.