来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
germana era perciò cugina dei re di navarra francesco febo e caterina, da parte di padre e quindi era nipote di luigi xii di francia, da parte di madre.
jej jedynym wujem (bratem matki) był król francji ludwik xii, zaś młodszym bratem, gaston de foix, dowódca armii francuskiej z okresu wojen włoskich.
con l'aiuto di pandolfo malatesta, jacopo dal verme e facino cane, caterina fece arrestare il 6 gennaio 1404 i membri del nuovo consiglio e decapitare alcuni rivoltosi.
korzystając z pomocy pandolfo malatesty, jacopo dal verme i facino cane 6 stycznia 1404 katarzyna zdołała aresztować członków nowej rady i niektórych z nich kazała ściąć.
in coppa del mondo ha ottenuto il primo podio il 28 febbraio 2014 lillehammer kvitfjell, 3º in discesa libera, e la prima vittoria il 28 dicembre dello stesso anno a santa caterina valfurva, nella medesima specialità.
dziesięć miesięcy później, 28 grudnia 2014 roku w santa caterina di valfurva ganong odniósł swoje pierwsze pucharowe zwycięstwo wygrywając zjazd.
la trama si dipana lungo ben 23 anni, dal 1476 al 1499, in pieno rinascimento italiano, caratterizzato dalla costante presenza di fatti e personaggi storici, come machiavelli, caterina sforza e lorenzo de medici.
w "assassin’s creed ii" ponownie pojawiają się postaci historyczne, tym razem są to rodzina pazzich, leonardo da vinci, niccolò machiavelli, caterina sforza, lorenzo de’ medici, girolamo savonarola i rodrigo borgia.
l’editto di amboise venne promulgato nel castello di amboise il 19 marzo 1563 da caterina de' medici (come reggente per il figlio carlo ix di francia).
edykt z amboise – akt prawny ogłoszony 19 marca 1563 roku na zamku w amboise przez sprawującą wówczas władzę we francji w imieniu nieletniego karola ix, regentkę katarzynę medycejską.
# medea (1764, parma, teatro ducale)# semiramide (libretto: pietro metastasio, pr: 1766, bergamo);# il bellerofonte (libretto: g. bonechi, pr: 20 gennaio 1767, napoli, teatro san carlo);# farnace (libretto: antonio maria lucchini, pr: 4 novembre 1767, napoli, teatro san carlo);# il trionfo di clelia (libretto: p. metastasio, pr: 26 dicembre 1767, teatro regio di torino, con caterina gabrielli);# il demofoonte (libretto: p. metastasio, pr: 1769, venezia, teatro san benedetto);# l'ipermestra (libretto: p. metastasio, pr: 1769, firenze);# la nitteti (libretto; p. metastasio, pr: 1770, teatro comunale di bologna);# motezuma (libretto: v.a.
* medea (1764, parma, teatro ducale)* la semiramide (libretto: metastasio, pr: 1766, bergamo);* il bellerofonte (libretto: g. bonechi, pr: 20 gennaio 1767, napoli, teatro san carlo);* farnace (libretto: a.m. lucchini, pr: 4 listopada 1767, napoli, teatro san carlo);* il trionfo di clelia (libretto: p. metastasio, pr: 26 grudnia 1767, torino, teatro regio);* il demofoonte (libretto: p. metastasio, pr: 1769, wenecja, teatro san benedetto);* l’ipermestra (libretto: p. metastasio, pr: 1769, florencja);* la nitteti (libretto; p. metastasio, pr: 1770, bolonia);* motezuma (libretto: v.a.