您搜索了: compensativo (意大利语 - 波兰语)

dazio compensativo
cło wyrównawcze

dazio compensativo provvisorio
tymczasowe cło wyrównawcze

aliquota del dazio compensativo
stawka cła wyrównawczego

c è l’importo compensativo,
c stanowi kwotę wyrównawczą,

use parità di cambio (2411) compensativo
nt2komitet wspólny went2komitet zarządzający we

05 03 02 30 aiuto compensativo per le banane
05 03 02 30 pomoc wyrównawcza w odniesieniu do bananów

aiuto compensativo per i produttori comunitari di banane
komisarz deklaruje dokonanie zmian w przepisach dotyczących rynku cukru po orzeczeniu Światowej organizacji handlu (wto)

- da un premio compensativo per pecora o per capra,
- premią wyrównawczą na jedną maciorkę lub kozę,

- per un premio compensativo per pecora o per capra, oppure
- premia wyrównawcza za każdą owcę lub kozę, lub

è inferiore al tasso applicabile precedentemente, viene concesso un aiuto compensativo.
są niższe niż kurs stosowany poprzednio, to udzielona zostanie pomoc wyrównawcza.

- le disposizioni adottate per la gestione dell'eventuale aiuto compensativo;
- przepisów dotyczących zarządzania wszelką pomocą wyrównawczą,

occorre pertanto fissare l’importo dell’aiuto compensativo da concedere nel 2004.
w związku z powyższym należy ustalić kwoty pomocy wyrównawczej, która ma zostać przyznana w odniesieniu do roku 2004.

il secondo obiettivo è ormai superato, poiché l'aiuto compensativo sarà abolito prossimamente.
drugi cel jest już nieaktualny, ponieważ system pomocy wyrównawczej zostanie zlikwidowany.

a) l'assegno compensativo per il carovita (legge del 13 giugno 1975).
a) zasiłek wyrównujący koszty utrzymania (ustawa z dnia 13 czerwca 1975 r.);

- emendamenti 16 e 18 (riposo compensativo) : vedi articoli 17, paragrafo 2 e 18, comma 3;
- zmiany nr 16 i 18 (odpoczynek wyrównawczy): zob. art. 17 ust. 2 i art. 18 ust. 3;

misure compensative
Środki wyrównawcze