来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fu scelto il tredicenne giovanni de' medici, figlio di lorenzo, che effettivamente ricevette la porpora cardinalizia il 9 marzo 1489.
w zamian papież przyrzekł nominację kardynalską dla syna wawrzyńca giovanni de medici, do której faktycznie doszło w marcu 1489.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
=== contessa di pesaro ===il 2 febbraio 1493, fu celebrato il matrimonio per procura tra la tredicenne lucrezia e il ventiseienne giovanni sforza.
=== małżeństwo z giovannim sforzą ===2 lutego 1493 w rzymie lukrecja poślubiła per procura giovanniego sforzę, którego reprezentował niccoló de saiano.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
il 16 marzo 2002 la tredicenne brittanie cecil, che stava assistendo in tribuna alla partita tra i blue jackets e i calgary flames, venne colpita alla tempia dal puck dopo un tiro di espen knutsen deviato da derek morris.
=== Śmiertelny wypadek ===16 marca 2002 podczas meczu hokeja 13-letnia brittanie cecil obecna na widowni została trafiona w głowę rykoszetującym krążkiem podczas meczu hokejowego national hockey league pomiędzy columbus blue jackets i calgary flames, co spowodowało jej zgon dwa dni później.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
nel 1771, sposò la tredicenne marie-anne pierrette paulze, che divenne nel tempo una sua collaboratrice scientifica, tradusse opere dall'inglese e illustrò i suoi libri.
został wybrany członkiem francuskiej akademii nauk w 1768 r. w roku 1771 ożenił się z trzynastoletnią wówczas marie-anne pierrette paulze, która tłumaczyła dla niego z angielskiego i ilustrowała jego książki.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
== trama ==nell'estate del 1935, la tredicenne briony tallis è testimone della relazione tra robbie, il figlio di una serva, e la sorella maggiore cecilia.
== opis fabuły ==pewnego upalnego dnia 1935 roku trzynastoletnia briony tallis jest świadkiem interesującej sceny pomiędzy jej starszą siostrą cecillią a robbiem turnerem - synem służącej zajmującej się domem tallisów.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量: