您搜索了: lo inoltro a lui per competenza (意大利语 - 波斯尼亚语)

gloria a lui!
hvaljen neka je on!

niente è simile a lui.
niko nije kao on!

a lui appartengono i nomi più belli.
njegova imena su najljepša!

e nessuno è eguale a lui”.
i niko mu ravan nije!"

a lui fanno ritorno tutte le cose.
a allahu se sve vraća.

avrebbe un figlio? gloria a lui!
slava neka je njemu - da on ima dijete!!!

a lui [spetta] la vera invocazione!
njemu je priziv istinski.

e che a lui incombe l'altra creazione,
i da je na njemu stvaranje drugo;

a lui appartiene il giudizio e a lui sarete ricondotti.
njegov je sud i njemu ćete biti vraćeni!

appartiene a lui il segreto dei cieli e della terra.
njegovo je nevidljivo nebesa i zemlje.

colui che allah svia, non avrà oltre a lui patrono alcuno.
a koga zabludi allah, pa nema njemu nikakvog zaštitnika poslije njega.

[ma] se ne ricorda solo chi torna a lui pentito.
a poučava se samo ko se obrati.

a lui [appartiene] il giudizio e a lui sarete ricondotti.
samo on sudi i njemu ćete se vratiti.

lode a lui nell'altra vita, egli è il saggio, il ben informato,
hvaljen neka bude i na onome svijetu! on je mudri i sveznajući.

gloria a lui! egli è allah, l'unico, il dominatore.
hvaljen neka je on; on je allah, jedini i svemoćni!

a lui [appartiene] ciò che è nei cieli e ciò che sta sulla terra.
njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na zemlji!

di assolvere all'orazione e temere allah: sarete ricondotti a lui”.
i da molitvu obavljamo i da se njega bojimo; on je taj pred kojim ćete biti sakupljeni,

a chi teme il compassionevole nell'invisibile e ritorna [a lui] con cuore contrito.
ko se plašio milostivog u nevidljivosti i došao sa srcem obraćenim.

chiedete perdono al vostro signore, volgetevi a lui. il mio signore è misericordioso, amorevole”.
i tražite oprost od gospodara svoga, i onda mu se pokajte! – gospodar moj je, uistinu, samilostan i pun ljubavi."

abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per nostra misericordia, e cancellato anche le tracce,di coloro che smentivano i nostri segni e non credevano.
i mi smo iz milosti naše njega i one koji su bili uz njega spasili, a do posljednjeg istrijebili one koji dokaze naše nisu priznavali i koji nisu vjerovali.