来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
quanto
kvant
最后更新： 2015-03-01 使用频率： 5 质量： 参考： Wikipedia
quanto giudicano male!
zlo je to što prosuđuju!
最后更新： 2014-07-03 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
quanto siete sviati!
pa kako se okrećete!
notifiche di tutto quanto
bodite obavješteni o svemu
最后更新： 2014-08-15 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
quanto poco siete riconoscenti!
malo što zahvaljujete!
quanto poco gli siete riconoscenti!
malo što zahvaljujete."
最后更新： 2014-07-03 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia警告：包含不可见的HTML格式
ciò in quanto disobbedivano e trasgredivano
to zato što nisu poslušali i (što) su prevršivali.
quanto è orribile il loro fardello.
a grozno je to što će oni nositi!
li annienti allah. quanto sono fuorviati!
kuda se odmeću?
ciò in quanto è gente che non conosce!
to zato što oni pripadaju narodu koji ne zna.
quanto male c'è in quello che fanno.
doista je loše šta rade.
li annienti allah! quanto si sono traviati!
allah ih ubio, kuda se odmeću?!
[in quanto] discendenti gli uni degli altri.
potomstvo su jedni od drugih.
egli è ben più alto di quanto [gli] associano!
pa uzvišen neka je od onog šta pridružuju!
impossibile verificare questo certificato in quanto è scaduto.
nisam mogao potvrditi sertifikat jer nije više važeći.
最后更新： 2014-08-20 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
impossibile verificare questo certificato in quanto non è fidato.
nisam mogao potvrditi sertifikat jer nije povjerljiv.
ahimè, quanto vorrei che essa fosse stata definitiva!
kamo sreće da me je smrt dokrajčila –
impossibile verificare questo certificato in quanto è stato revocato.
nisam mogao potvrditi sertifikat jer je opozvan.
disse uno di loro: “quanto tempo siete rimasti?”.
govornik između njih reče: "koliko ste ostali?"
la terra l'abbiamo distesa, e quanto bene la distendemmo !
a zemlju - raširili smo je - pa divni su oni koji su (je) prostrli.
