您搜索了: hai dormito un po? (意大利语 - 波斯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Persian

信息

Italian

hai dormito un po?

Persian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

波斯语

信息

意大利语

hai barato un po '

波斯语

حالت فریب دادن

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

se giocare in modo competitivo o un po 'a casaccio.

波斯语

آیا بازی رقابتی در مقابل بازی اتفاقی اجرا شود.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.

波斯语

حال که چنین است کافران را (فقط) اندکی مهلت ده (تا سزای اعمالشان را ببینند)!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

e se non ti avessimo rafforzato, avresti inclinato un po' verso di loro.

波斯语

و اگر استوارت نكرده بوديم همانا نزديك بود كمى به سوى آنها متمايل شوى

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

informazione: aggiornamento della banca dati di ricerca. potrebbe volerci un po '...

波斯语

اطلاعات: به‌روزرسانی دادگان جستجو. ممکن است مدتی طول بکشد...

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

@ahmedmater: ai nostri media: dovremmo aspettare? ci vorrebbe un po' di professionalità.

波斯语

@ahmedmater: به رسانه‌ها: آیا ما باید منتظر بمانیم؟ بعضی از حرفه‌ای‌های مطبوعات چنین برنامه‌ای دارند.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

意大利语

prova a simulare l' interlinea di write aggiungendo un po 'di spazio prima di ogni paragrafo.

波斯语

سعی در شبیه‌سازی فاصله‌گذاری خطوط با افزودن فواصلی قبل از هر بند.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

lasciami con coloro che tacciano di menzogna, che vivono nell'agiatezza e concedi loro un po' di tempo.

波斯语

تكذيب كنندگان صاحب نعمت را به من واگذار. و اندكى مهلتشان ده.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

conversione dei dati nepomuk ad un nuovo motore. potrebbe volerci un po '. @info - notification message

波斯语

@ info - notification message

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

per eseguire la tua ricerca tutti i messaggi della cartella %1 devono essere scaricati dal server. potrebbe volerci un po '. vuoi continuare la tua ricerca?

波斯语

برای اجرای جستجوی خود ، همۀ پیامهای پوشۀ% 1 باید از کارساز بارگیری شوند. ممکن است کمی زمان ببرد. می‌خواهید به جستجو ادامه بدهید ؟

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

È bello scoprire che la nostra amata ghazala javed ha finalmente ricevuto giustizia — un po' tardi...ma meglio tardi che mai, eh.

波斯语

خبر بسیار خوبی است که عدالت در مورد عزیز از دست رفته‌مان غزاله جواد، هرچند کمی دیر اجرا شد. اما دیر بهتر از هرگز است.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

意大利语

abilita questa opzione per applicare il filtro di antialiasing all' immagine distorta. per lisciare l' immagine risultante, la si sfocherà un po '.

波斯语

برای پردازش پالایۀ حذف لبۀ ناصاف تصویر چیده‌شده ، این گزینه را فعال کنید. برای هموارسازی تصویر هدف ، کمی محو می‌شود.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,745,519,495 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認