来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mostra la prossima discussione
نمایش رشته‌ی بعدی
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
la prossima sincronizzazione è %1.
همگامی بعدی% 1 است.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la prossima sincronizzazione sarà completa.
همگام‌سازی بعدی ، یک همگام‌سازی کامل است.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la prossima hotsync sarà: %1.
hotsync بعدی:% 1.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la prossima hotsync sarà un ripristino.
hotsync بعدی بازگردانده می‌شود.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la prossima hotsync sarà di tipo normale.
hotsync بعدی ، یک hotsync عادی می‌باشد.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la prossima hotsync sarà una sincronizzazione completa
hotsync بعدی یک fullsync می‌باشد.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la prossima sincronizzazione sarà un normale sincronizzazione.
همگام‌سازی بعدی ، یک hotsync منظم است.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la prossima hotsync sarà una copia di sicurezza.
hotsync بعدی پشتیبانی می‌شود.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
distribuisce la prossima carta o le prossime carte
معامله کارت یا کارت‌های بعدی
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
sceglie il giocatore che inizierà la prossima partita.
انتخاب می‌کند ، کدام بازیکن بازی بعدی را شروع کند.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la prossima sincronizzazione copierà i dati dal palmare al pc.
همگام‌سازی بعدی ، دادۀ دستی را در رایانه شخصی رونوشت می‌کند.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
comunica al demone che la prossima sincronizzazione sarà di tipo normale.
به شبح بگو که hotsync بعدی باید یک hotsync عادی باشد.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la partita è finita in parità. inizia la prossima partita.
بازی قرعه‌کشی می‌شود. لطفاً ، دور جدید را بازآغازی کنید.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
non fa nulla. la prossima volta che punti il file, provi a salvarlo o a chiuderlo, ti verrà chiesta ancora una conferma.
هیچ کاری انجام ندهید. دفعۀ بعدی روی پرونده تمرکز کنید ، یا ذخیرۀ آن را امتحان کنید یا آن را ببندید ، دوباره به شما اعلان می‌شود.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
comunica al demone che la prossima sincronizzazione sarà una copia di sicurezza dei dati dal palmare al pc.
به شبح بگو که hotsync بعدی باید دستی را برای رایانه شخصی پشتیبانی کند.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
comunica al demone che la prossima sincronizzazione sarà un ripristino sul palmare di una copia di sicurezza presente sul pc.
به شبح بگو که hotsync بعدی باید دستی را از دادۀ روی رایانه شخصی بازگرداند.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
impossibile rimandare oltre la prossima ricorrenza dell' avviso (attualmente %1)@info
یادآوری بعدی هشدار) در حال حاضر% 1 (را نمی‌توان به گذشته معوق کرد@ info
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
comunica al demone che la prossima sincronizzazione sarà di tipo completo (controllo dei dati da entrambe le parti).
به شبح بگو که hotsync بعدی باید یک fullsync باشد) بررسی داده از دو جهت (.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
il server nepomuk non è in esecuzione. le impostazioni sono state salvate e saranno usate la prossima volta che sarà avviato. @info: status %1 is an error message returned by a dbus interface.
@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：