来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alla luce della specifica situazione irachena in termini di sicurezza, i servizi a baghdad sono prestati tramite i contratti stipulati dal regno unito con le società che prestano e fatturano tali servizi.
arvestades iraagis valitsevat julgeolekuolukorda, osutatakse bagdadis teenuseid vastavalt Ühendkuningriigi lepingutele äriühingutega, mis osutavad teenuseid ja esitavad nende eest arveid.
alla luce della specifica situazione irachena in termini di sicurezza, i servizi a baghdad sono prestati tramite gli accordi in vigore sottoscritti dal regno unito con le società elencate nell'allegato.
arvestades iraagis valitsevat julgeolekuolukorda, osutatakse eujust lexile bagdadis teenuseid vastavalt Ühendkuningriigi kehtivatele lepingutele äriühingutega, mis on loetletud lisas.
alla luce dell'attuale situazione della sicurezza in iraq e a baghdad, lo spiegamento della squadra di esperti, o di elementi della stessa, all'interno dell'iraq (comprese la portata e la durata di tale spiegamento) dovrebbe essere deciso solo in base ad appropriati pareri e valutazioni sulla sicurezza e a condizione che sia predisposto un adeguato apparato di sicurezza e logistico per ridurre al minimo il livello di rischio.
pidades silmas iraagis ja bagdadis valitsevat julgeolekuolukorda, tuleks ekspertrühma või selle elementide iraaki lähetamise (sealhulgas sellise lähetamise ulatuse ja kestuse) üle otsustada vaid asjakohaste julgeolekualaste nõuannete ja hinnangute alusel ning eeldusel, et on kehtestatud piisav julgeoleku- ja logistikaalane kord ohu minimeerimiseks.