您搜索了: continuativamente (意大利语 - 爱沙尼亚语)

6 - iniettare il medicinale premendo lentamente e continuativamente sullo stantuffo.
6 - süstige ravim, surudes kolbi aeglaselt ja ühtlaselt.

115 6 - iniettare il medicinale premendo lentamente e continuativamente sullo stantuffo.
6 - süstige ravimit, surudes kolbi aeglaselt ja ühtlaselt.

sono rimaste continuativamente dalla nascita in un paese in cui sono soddisfatte le seguenti condizioni:
doonorloomi on hoitud sünnist saadik pidevalt riigis, kus on täidetud järgmised tingimused:

non prenda questo medicinale per più di 10 giorni continuativamente a meno che il medico glielo abbia prescritto.
Ärge kasutage seda ravimit üle 10 päeva, kui arst ei ole teisiti määranud.

incoraggiare una più ampia democrazia partecipativa europea - nel processo legislativo occorre consultare sistematicamente e continuativamente la società civile.
seda teadmist tuleb hoida ja edendada ning seda mitte üksnes mineviku brutaalsusesse naasmise ärahoidmiseks, vaid ka ülejäänud maailmale võrdlusaluse andmiseks.

c) sia stata continuativamente occupata in tale qualità presso il medesimo datore di lavoro per un periodo superiore ad un anno durante la validità della sua autorizzazione a entrare; e
c) ta tegi järjepanu seda tööd sama tööandja juures üle ühe aasta tema elamisloa kehtivuse ajal, ja

gli animali da cui derivano le carni/carni macinate bovine sono nati, sono stati allevati continuativamente e sono stati macellati nel paese avente un rischio di bse trascurabile;
veised, kellelt liha või sellest lihast valmistatud hakkliha on pärit, on sündinud, kasvatatud pidevalt ja tapetud väheolulise bse riskiga riigis;

l’agente che abbia effettuato continuativamente un buon servizio non inferiore a due anni in uno stesso grado e scatto e il cui contratto continui per almeno un mese oltre detto periodo può ottenere il passaggio allo scatto successivo del suo grado.
töötaja, kes on oma tööülesandeid hästi täitnud, olnud samal astmel ja järgus järjepanu teenistuses vähemalt kaks aastat ning kelle leping kehtib vähemalt ühe kuu jooksul pärast seda, võidakse edutada sama astme järgmisesse järku.

di monitorare continuativamente la conformità degli accendini fabbricati rispetto alle soluzioni tecniche adottate per assicurarne la sicurezza per i bambini, utilizzando appropriati metodi di test nonché di mantenere a disposizione delle autorità competenti i registri di produzione necessari per comprovare che tutti gli accendini prodotti sono conformi al modello testato;
jälgivad pidevalt toodetud tulemasinate vastavust lastekindlust tagavatele vastuvõetud tehnilistele lahendustele, kasutades selleks asjakohaseid katsemeetodeid ja annavad pädevate asutuste käsutusse tootmisdokumendid, mis tõestavad tulemasinate tootmise vastavust katsetatud mudelile;

terapia di associazione carcinoma colorettale e gastrico nel trattamento di associazione, la dose iniziale consigliata di xeloda deve essere ridotta a 800 - 1000 mg/m2, se somministrato due volte al giorno per 14 giorni, seguiti da un periodo di 7 giorni di intervallo o a 625 mg/m2 due volte al giorno se somministrato continuativamente (vedere paragrafo 5.1).
24 kombinatsioonravi kolorektaalne vähk ja maovähk kombinatsioonravina kasutamisel tuleb xeloda soovitatavat algannust vähendada 800... 1000 mg/ m2- ni, kui seda manustatakse kaks korda päevas 14 päeva jooksul, millele järgneb 7- päevane ravipaus, või 625 mg/ m2- ni kaks korda päevas, kui seda manustatakse pidevalt (vt lõik 5. 1).