来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
petizione
petitsioon
最后更新： 2014-11-15 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
diritto di petizione
petitsiooniõigus
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
articolo 191diritto di petizione
artikkel l9l petitsioonidigus
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
una petizione al parlamento europeo
avaldus euroopa parlamendile
v. il mediatore europeo e il diritto di petizione
v. ombudsman ja õigus esitada petitsioone
consulenza per rivolgere una petizione alla commissioneeuropea (308)
nõuanne pöörduda euroopa komisjoni poole (308)
spiegazione relativa all'articolo 44 — diritto di petizione
artikli 44 selgitus – õigus esitada petitsioone
diritto di petizione esame delle petizioni pubbliciti delle petizioni
petitsiooni6igus petitsioonide liibivaatamine petitsioonide avaldamine
il firmatario può chiedere che la sua petizione sia trattata in via riservata.
petitsiooni esitaja võib taotleda, et tema petitsiooni käsitletakse konfidentsiaalselt.
ciascun firmatario può in qualunque momento ritirare il proprio sostegno alla petizione.
petitsiooni esitaja võib igal ajal loobuda petitsiooni toetamisest.
qualora tutti i firmatari ritirino il loro sostegno, la petizione diviene caduca.
kui kõik petitsiooni esitajad on toetusest loobunud, muutub petitsioon kehtetuks.
a. il diritto all’informazione b. il diritto di petizione c. il mediatore
a. Õigus saada teavet b. petitsiooniõigus c. euroopa ombudsman
3,12% b invito a presentare una petizione al parlamento europeo (600)
3,12% b nõuanne esitada petitsioon euroopa parlamendile (600)
una petizione trasmessa al mediatore dal parlamento europeo d trattata come unadenunci4 previo consenso del firmatmio.
petitsiooni, mille etuoopa parlament on petitsiooni esitaja ndusolekul ombudsmanileedastanud, kiisitletakse,kui kaebust.
i cittadini possono presentare una petizione al parlamento europeo per denunciare la mancata applicazione del diritto europeo.
kodanikud võivad saata parlamendile petitsiooni, et esitada kaebus euroopa õiguse kohaldamise kohta.
consulenza indicante il difensore civico competente o per una petizione al parlamento regionale o nazionale (816)
nõuanne pöörduda muu ombudsmani poole või esitada petitsioon piirkondlikule või riigiparlamendile (816)
ogni cittadino dell'unione ha il diritto di petizione dinanzi al parlamento europeo conformemente all'articolo 227.
igal liidu kodanikul on õigus pöörduda petitsiooniga euroopa parlamendi poole vastavalt artiklile 227.
- visto l'accordo interistituzionale del 12 aprile 1989 sul rafforzamento del diritto di petizione [1],
- võttes arvesse 12. aprilli 1989. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet petitsiooniõiguse suurendamise kohta [1];
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
consulenza per presentare una petizione al parlamento europeo (109)consulenza per rivolgersi ad altri organi (766)
nõuanne esitada petitsioon euroopa parlamendile (109)
petizioni
petitsioonid
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 6 质量： 参考： IATE
