您搜索了: αστυνομία (意大利语 - 瑞典语)

gli agenti di cui all'articolo 40 paragrafo 4 della convenzione del 1990 sono, per quanto riguarda la republica ellenica: il personale di polizia appartenente alla "Ελληνική Αστυνομία" e al "Λιμενικό Σώμα", nelle rispettive attribuzioni, nonché, alle condizioni stabilite dagli accordi bilaterali appropriati di cui all'articolo 40 paragrafo 6 della convenzione del 1990, per quanto riguarda le attribuzioni concernenti il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope, il traffico d'armi e d'esplosivi ed il trasporto illecito di detriti tossici e nocivi, i funzionari che dipendono dall'amministrazione delle dogane.
de polismän som avses i artikel 40.4 i 1990 års konvention är, när det gäller hellenska republiken, polispersonal i Ελληνική Αστυνομία och i Λιμενικό Σώμα, var och en enligt sin behörighet, samt tulltjänstemän i tullförvaltningen, på de villkor som fastställs i de lämpliga bilaterala avtal som avses i artikel 40.6 i 1990 års konvention, när det gäller deras åligganden i fråga om olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen, olaglig handel med vapen och sprängämnen samt olaglig transport av farligt avfall.