来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
newstead abbey, casa patema del poeta lord byron, situata nel borough di gentling in inghilterra, è un monumento di grande interesse storico e culturale dichiarato patrimonio artistico nazionale, aperto al pubblico.
nestead abbey, lord byrons barndomshem i borough of gentling i förenade kungariket, är ett skyddat monument av stort historiskt och kulturellt intresse som årligen lockar till sig många besökare.
tuttavia, esso corre il rischio imminente di andare distrutto o di essere gravemente danneggiato come conseguenza dell'estendersi della miniera di carbone della midlands mining co. tale monumento potrebbe essere classificato patrimonio culturale di importanza europea secondo quanto prevede il trattato sull'unione, dal momento che riunisce la storia e la memoria del popolo inglese e di quello greco, essendo lord byron considerato in grecia, non solo un grande poeta, ma anche un eroe nazionale che ha dedicato la propria vita alla lotta per la liberazione dei greci dall'occupazione turca.
nu löper det omedelbar risk för att förstöras eller utsättas för allvarlig skadeverkning på grand av att kolgruvan midlands mining co utvidgar. enligt fördraget om europeiska unionen skulle detta monument kunna karaktäriseras som ett av europeiska unionens gemensamma kulturarv, eftersom det knyter samman och förenar det engelska och det grekiska folkets historia -lord byron, som var en stor poet, betraktas ju också i grekland som en nationell hjälte som ägnade sitt liv åt grekemas befrielsekamp mot de turkiska ockupanterna.