来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
finiremo per avere quel tipo di società senza denaro, con i cowboy del commercio elettronico in grado di fare ciò che vogliono?
kommer vi i slutändan att stå där med den typen av kontantlöst samhälle , med " cowboyföretag" i e-handeln som kan göra vad de vill?
noi verdi sosteniamo l' idea di incrementare il trasporto marittimo, ma le autostrade del mare non dovrebbero essere accessibili a cowboy e criminali dell' ambiente.
vi stöder från de grönas sida ökad transport över vatten , men motorvägar på havet får inte vara öppna för cowboys och miljöbrottslingar.
visto che gli stati uniti hanno dimostrato di non perseguire una politica da cowboy ma di ponderare accuratamente ogni passo nella lotta contro il terrorismo, dovremmo trasmettere quanto prima il nostro ringraziamento e apprezzamento al di là dell' atlantico.
nu, då usa har bevisat att de inte bedriver någon cowboypolitik, utan noga avväger varje steg i kampen mot terroristerna , senast nu måste vi skicka vårt tack och erkännande över atlanten .
il g8 a denver, che ha brillato per l'assenza di decisioni positive a favore dell'europa, è stato contrassegnato da una serata cowboy che ha consacrato l'ordine mondiale americano.
samråden genomfördes med tanke på förslaget till rekommendation och inte med tanke på det förslag till direktiv som efterhand tog form.