您搜索了: genoma umano (意大利语 - 瑞典语)

genoma umano
genom, humant

genoma
genom

4) ricerca sul genoma umano.
4) forskning om människans genom.

genoma batterico
genom, bakteriellt

mutazione del genoma
genmutation

genoma degli archaea
arkegenom

informazioni silenziose del genoma
tysta delar av genomet

la decodificazione del genoma umano e dei genomi microbici procede a ritmi sempre più sostenuti.
i dag déchiffreras mänskliga och bakteriella genomer i en hastighet som saknar motstycke.

vorrei richiamare la vostra attenzione sul settore innovativo rappresentato dalla ricerca sul genoma umano.
jag vill göra er uppmärksamma på det banbrytande arbete som utförs inom genforskningen .

occorre chiarire con un' opportuna formulazione che il brevetto sul genoma umano non è in alcun caso ammissibile.
vi anser att det krävs en tydligare skrivning som markerar att patent på mänskliga gener under inga omständigheter är aktuellt.

anche bassi livelli di esposizione possono essere nocivi per il genoma umano e provocare danni alle future generazioni.
det visar på det ökande intresse som allt fler parlamentsledamöter hyser för denna för europeiska unionen nödvändiga politik för att fortsätta sina målsättningar.

hans blokland (edd, nl) ha espresso indignazione di fronte al rilascio del brevetto di manipolazione del genoma umano.
parlamentet antog betänkandet efter att ha ändrat det på ett fåtal punkter; den viktigaste nyheten är att parlamentet valde att ge en klarare ledning beträffande vilka aspekter av direktivet som måste undersökas närmare, och om nödvändigt modi­

la ricerca sulla instabilità in tutto il mondo ha dimostrato che gli effetti delle radiazioni a basso livello sul genoma umano sono terribili.
jag önskar därför för min del att dialogen mellan oss skall förstärkas under genomförandet av våra program.

questa possibilità si deve rifiutare con decisione, perché il genoma umano è in ogni forma un bene comune a cui ognuno dovrebbe avere libero accesso.
det är naturligtvis fel! särskilt uppseendeväckande är påståendet att utan patentdirektivet skulle storföretagen hemlighålla sina forskningsresultat.

il recente completamento della sequenza del genoma umano, e di decine di organismi patogeni, hanno già contribuito ad identifi care molti geni collegati con le malattie.
• tidigare, förbättrade noninvasiva diagnoser • nya vacciner, t.ex. mot aids • nya gen- och cellbaserade behandlingar • nya biologiska källor för medicinframställning • nya kvalitets- och säkerhetskontroller av läkemedel, däribland alternativ till djurförsök

patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma
godtycklig reorganisation av människans genuppsättning

voglio evidenziare la portata delle decisioni mediante un esempio: la proposta in oggetto prevede che si possano brevettare il genoma umano e le sequenze di geni in esso contenute.
gahrton (v). - fru ordförande! under debatten om patentdirektivet har jag blivit särskilt illa berörd av att vissa patientorganisationer, bland annat den danska cystisk fibros-föreningen, påstår att det skulle finnas en "grön lobby" som struntar i allvarligt sjukas behov.

i ricercatori e i medici impegnati nella ricerca sul genoma umano sono chiamati ad astenersi dalla clonazione di esseri umani fino all'entrata in vigore di una interdizione giuridicamente vincolante.
Även om kommitténs dom mot de nationella tullmyndigheterna är hård för deras oförmåga att respektera gällande lagar och utreda potentiella bedrägerier på ett effektivt sätt, finns det förmildrande omständigheter.

proprio in questi giorni sulla rete vengono resi noti- in parte sulla rivista nature, in parte sulla rivista science- i risultati del progetto sul genoma umano.
i dessa dagar offentliggörs på nätet - dels i tidningen nature, dels i tidningen science- resultat av human genom project .

nel giugno 2000 - ha esordito il relatore - il presidente clinton e il premier inglese blair presentarono la mappa del genoma umano e la notizia ottenne ampia eco nelle riviste scientifiche.
vissa forskare erkänner att forskningen riskerar att slå in på en farlig väg. utvecklingen går mycket snabbt och vi står inför en historisk brytpunkt vad gäller den medicinska forskningen.