您搜索了: ostili (意大利语 - 瑞典语)

se non volete credere in me, almeno non siatemi ostili”.
om ni inte tror mig, håll er då ifrån mig!"

- porre immediatamente fine alle azioni militari e ad altri atti ostili,
- omedelbart upphöra med militära åtgärder och andra fientligheter,

i maschi sono ostili e durante il periodo riproduttivo combattono vigorosamente con maschi estranei.
hanarna är fientliga mot obekanta hanar och utkämpar hårda strider under fortplantningssäsongen.

questo edificio è pieno di spazi morti e pareti nude estremamente noiose, ostili e inumane.
vår talman sade tidigare att vi bör ta oss en titt på utsmyckningarna i den .

le regole che discutiamo oggi sono notevolmente meno ostili nei confronti degli stranieri delle proposte del ministro haarder.
de regler som behandlas i dag är betydligt mindre invandrarfientliga än haarders förslag.

in particolare, sosteniamo il compromesso raggiunto sulle misure di difesa contro le offerte pubbliche di acquisto ostili.
vi stöder särskilt den kompromiss som uppnåddes om försvarsåtgärder mot fientliga uppköpserbjudanden .

inoltre gli olandesi, grandi importatori di carbone, sono estremamente ostili ai cartelli ma alquanto isolati nella loro posizione.
annars var nederländarna som var stora kolimportörer mycket fientliga mot karteller, men de var rätt isolerade i den inställningen.

i pregiudizi possono condurre a comportamenti ostili nei confronti del gruppo in questione. dal pregiudizio derivano le reazioni seguenti:
detfinns inget vetenskapligt bevis på att det finns olika raser.biologin har bara hittat en enda: den mänskliga rasen.

(32) numerosi dipendenti che hanno segnalato i loro sospetti di riciclaggio sono stati vittime di minacce o di atti ostili.
(32) det finns en rad fall där anställda som rapporterat sina misstankar om penningtvätt utsatts för hot eller fientliga åtgärder.

eppure, a pochi giorni da questo avvenimento senza precedenti, molti europei sono ancora male informati, indifferenti o apertamente ostili.
den ekonomiska och politiska krisen i ryssland har framhävt behovet av att unionen skall agera aktivt för att dämpa krisens effekter.

abbiate coraggio, perché in europa vi sono più persone insoddisfatte per le nostre esitazioni che ostili al progredire dell'integrazio­ne».
enhällighet, dvs. rätt att inlägga veto, finner man uppåt och nedåt i beslutsprocessen.

e' un bene che il parlamento europeo abbia appena respinto il risultato della conciliazione sulla tredicesima direttiva( opa ostili).
. ( nl) det är positivt att europaparlamentet nyss förvisade resultatet från förlikningen om det trettonde direktivet ( fientliga uppköp) till papperskorgen .

per evitare interpretazioni ostili deve essere chiaro che, in campo monetario, questo controllo deve effettuarsi nel più ampio rispetto dell'indipendenza della banca centrale europea.
vi måste också vara beredda att fatta beslut och att bära ansvaret för denna agenda 2000.

convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile
konventionen om förbud mot militär eller varje annan fientlig användning av miljöförändringsteknik