您搜索了: scivolare (意大利语 - 瑞典语)

scivolare d'ala
vingglida

devono scivolare via.
de skall nötas bort.

fa 'scivolare le schedecomment
låt flikar glidacomment

lascia scivolare il mouse.
använd musen med precision.

non possano scivolare o cadere.
inte kan halka eller falla.

fai scivolare le finestre a comparsacomment
glidande rutorcomment

non vuoi che il laptop continui a scivolare?
den vadderade undersidan skyddar.

fai scivolare indietro le finestre che non sono più attivename
låt fönster som förlorar fokus glida tillbakaname

ricomporre le molecole facendo scivolare gli atomi costituenti.
Återskapa molekyler från ämnets atomer genom att flytta omkring dem.

fa scivolare le finestre quando si cambiano o raggruppano le schede. name
låt fönster glida vid byte eller gruppering av flikar. name

la dentellatura retrattile impedisce ai pedali di scivolare su moquette e tappeti.
de in- och utfällbara greppen håller pedalerna på plats.

fa scivolare l’orecchio sulla terra. passa una mano in un buco.
sedan sticker han ned handen i ett hål.

leonardo fa scivolare il cap totu vicino allo scoglio nero. la volpe salta a bordo.
leonard låter cap totu glida in mot den svarta klippan och lisa hoppar ombord.

le cause cheinducono a scivolare e inciampare devono essere consideratecome parte della valutazione dei rischi.
arbetsplatsen inomutbildningssektorn delas emellertid med eleverna, en gruppmänniskor som kan vara sårbara med tanke på att de ärunga, oerfarna och ofta ovetande om säkerhets- och hälsoriskerna.

auspico che possiamo scivolare su questa buccia di banana per poi riprendere la buona strada ma ho i miei dubbi.
jag önskar att vi kunde halka på detta bananskal in på den rätta vägen, men jag tvivlar.

e' pertanto es­senziale che l'informazione resti solo informazione, senza scivolare nella propaganda.
vi kan inte heller fortsätta på detta sätt för att mildra den skuld vi känner över denna brist på handling.

il design senza fascia per la testa impedisce alle cuffie di scivolare e non fa sudare, nemmeno dopo ore di combattimento.
den luftiga designen innebär att headsetet sitter på plats och att du kan hålla huvudet kallt även när striden pågår i timmar.

logitech ti offre mouse dotati di piedini piatti a bassa resistenza in grado di scivolare in modo più uniforme rispetto ai mouse standard.
våra lågprofilsmöss har fötter med låg friktion som glider mer följsamt än de flesta möss.

gli elementi su cui un lavoratore può potenzialmente scivolare e cadere sono: buchi, crepe, tappeti e tappetini non fissi.
potentiella halkoch snubbelrisker att hålla efter är hål, sprickor och lösa mattbeläggningar.

gli aspetti sociali che il testo prometteva di difendere finiranno in secondo piano, facendoci scivolare sempre più verso il percorso tracciato nei trattati di maastricht e nizza.
de sociala aspekter som man lovade att framhålla i texten kommer att komma i andra hand och vi kommer att glida allt längre ned på det sluttande plan som utstakades genom maastricht- och nicefördragen .