您搜索了: tocco di (意大利语 - 瑞典语)

un tocco di magia
vifta med trollspöt

un tocco di lusso.
lyxkänsla

non rinunci a un tocco di classe nel tuo salotto?
Är det viktigt med ordning och reda?

presentare gli auguri per il 2002 ha un tocco di straordinario.
städer: en gammal administrativ enhet med nya styrelseformer

un tema dall' aspetto coerente con un tocco di eleganza. name
ett tema med konsekvent utseende och elegant prägel. name

onorevoli colleghi, in fine mattinata ci vuole un tocco di umorismo.
mina kära kolleger, så här långt inpå morgonen behöver vi nog litet humor.

il riscaldamento centralizzato e la televisione gli conferiscono quel vago tocco di lusso.
centraluppvärmning och tv tillför det lilla extra.

per il controllo a un solo tocco di musica, morphing della voce e altro.
du kontrollerar musik, ljudmorfning och mycket mer med en knapptryckning.

velocità di scorrimento straordinaria con il tocco di un dito, sulla scrivania o in aria.
ett enkelt tryck med fingret är allt som behövs för att rulla med blixtens hastighet, både i luften och på skrivbordet.

se desideri aggiungere un tocco di stile alla scrivania, qui troverai quello che cerchi.
om du vill piffa upp ditt skrivbord har du kommit rätt.

la finitura lucida e i supporti di colore grigio metallizzato aggiungono un tocco di classe alla scrivania.
polerade ytor, och stativ med detaljer i silver - de hör högtalarna gör sig på vilket skrivbord som helst.

gli altoparlanti satelliti di colore nero lucido e il dispositivo di controllo aggiungono un tocco di classe alla scrivania.
de blanka satellithögtalarna och den blanksvarta kontrollenheten gör sig på vilket skrivbord som helst.

un tocco di carattere speciale te 9 460 eur (70 000 dkk) per rinnovare il suo parco giochi,
i n l e d n i n g slagit 9 460 euro (70 000 danska kronor) till förnyelse av lek-

un tocco di lusso grazie allo schermo tattile a colori da 8,9 cm e al controllo delle attività con un solo tocco.
lyxkänsla med färgpekskärm på 3,5 tum och snabbknappar för aktivitetskontroll.

per riassumere, la relazione offre una visione estremamente semplicistica della realtà sociale europea, con qualche tocco di demagogia qua e là.
sammanfattningsvis innehåller detta betänkande ett mycket förenklat synsätt på den sociala verkligheten i europa , med inslag av en viss demagogi .

– onorevole fatuzzo, la ringrazio per aver apportato un tocco di vivacità mediterranea ai peraltro modesti dibattiti che seguono le votazioni.
– herr fatuzzo, tack för att ni satte lite sydländsk färg på de annars bleka diskussionerna efter omröstningarna.

dotata di pannelli laterali e tasti di scelta rapida di colore grigio metallizzato, questa tastiera aggiunge un tocco di stile all'area di lavoro.
det här tangentbordet är ett läckert tillskott på vilken arbetsyta som helst.

puoi avere accesso immediato a musica, video, volume, posta elettronica e altro ancora con il semplice tocco di un pulsante dal profilo ribassato.*
en knapptryckning är allt som krävs för att komma åt musik, videoklipp, volymkontroll, e-postprogram och webbläsare *

credo che un tocco di delicatezza significhi semplicemente non penalizzare l' egitto, anzi dare all' egitto tutta l' importanza che ha come paese.
att vi ger en signal om att vi har uppmärksammat detta problem innebär enligt min åsikt inte att vi skall bestraffa egypten, utan att vi visar att vi ägnar landet vår fulla uppmärksamhet.

questa tastiera sottile, ritagliata col laser da un unico pezzo di plexiglas® nero semitrasparente e inserita in un bordo di alluminio satinato, aggiunge un tocco di classe in ufficio o a casa.
detta slimmade tangentbord är laserskuret ur ett stycke genomskinligt plexiglas® och infattat i en ram i borstad aluminium.