来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ma se voi non perdonerete agli uomini, neppure il padre vostro perdonerà le vostre colpe
xa nithi ningabaxoleli abantu iziphoso zabo, noyihlo ke akayi kunixolela iziphoso zenu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
se voi infatti perdonerete agli uomini le loro colpe, il padre vostro celeste perdonerà anche a voi
kuba xa nithi nibaxolele abantu iziphoso zabo, uyihlo osemazulwini wonixolela nani.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
se riconosciamo i nostri peccati, egli che è fedele e giusto ci perdonerà i peccati e ci purificherà da ogni colpa
ukuba sithi sizivume izono zethu, uthembekile, ulilungisa, ukuba asixolele izono zethu, asihlambulule kuko konke ukungalungisi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
giosuè disse al popolo: «voi non potrete servire il signore, perché è un dio santo, è un dio geloso; egli non perdonerà le vostre trasgressioni e i vostri peccati
wathi uyoshuwa kubo abantu, aninakumkhonza uyehova; ngokuba nguthixo oyingcwele, nguthixo onekhwele; akayi kuzithwala izikreqo zenu, nezono zenu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dopo ciò - dice il signore - io consegnerò sedecìa, re di giuda, i suoi ministri e il popolo, che saranno scampati in questa città dalla peste, dalla spada e dalla fame, in potere di nabucodònosor, re di babilonia, in potere dei loro nemici e in potere di coloro che attentano alla loro vita. egli li passerà a fil di spada; non avrà pietà di loro, non li perdonerà né risparmierà
emveni koko, utsho uyehova, ndomnikela uzedekiya ukumkani wakwayuda, nabakhonzi bakhe, nabantu abo baseleyo kulo mzi, endyikityeni yokufa, nasekreleni, nasendlaleni; ndibanikele esandleni sikanebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, nasesandleni seentshaba zabo, nasesandleni sabawufunayo umphefumlo wabo; ababethe ngohlangothi lwekrele; akayi kuba nanceba kubo, akayi kubaconga, akayi kuba namfesane.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: