您搜索了: imperativamente (意大利语 - 立陶宛语)

comuni, regioni e stati membridevono moltiplicare imperativamente gli sforzi per porre fine a questa forma di inquinamento.
pavyzdžiui, pramoninės atliekos,nutekamieji nevalyti vandenys ir upių pernešamos žemės ūkiomedžiagos.

ciò impone un limite importanteper il suo allevamento, perché il riparo nel quale è allevatodeve essere imperativamente dotato di un fondo duro epiatto coperto di sabbia.
tai sukelia didelius apribojimus auginat šiąrūšį, nes vieta, kur otai bus veisiami, privalo turėti kietą irplokščią dugną, padengtą smėliu.

il presente articolo lascia impregiudicata l'applicazione delle norme del paese del giudice che disciplinano imperativamente la situazione, indipendentemente dalla legislazione applicabile al contratto.
tai, kas pasakyta šiame straipsnyje, neapriboja teismo teisės taikyti teisės normas tokioje situacijoje, kai šios teisės normos yra privalomos, nepriklausomai nuo draudimo sutarčiai taikomos teisės.

l'autorità preposta al controllo procede, imperativamente, al controllo della presenza dei prodotti in magazzino durante l'ultima settimana del periodo di ammasso contrattuale.
tikrinanti institucija įsipareigoja atlikti privalomą patikrinimą, užtikrindama, kad produktai būtų sandėlyje paskutinę sutartyje numatyto saugojimo laikotarpio savaitę.

la sua iniziativa faro per un’europa efficiente nell’impiego delle risorse è volta a sostenere la transizione verso un’economia che usi in maniera efficiente tutte le risorse, dissoci imperativamente la crescita economica dall’uso delle risorse e dell’energia e dai relativi impatti ambientali, che riduca le emissioni di gas a effetto serra, che aumenti la competitività grazie all’efficienza e all’innovazione e che promuova una maggiore sicurezza nell’ambito energetico e delle risorse, anche attraverso un uso globale ridotto di queste ultime.
jos pavyzdinės iniciatyvos „tausiai išteklius naudojanti europa“ tikslas – remti perėjimą prie ekonomikos, kurioje tausiai naudojami visi ištekliai, ekonomikos augimas visiškai atsietas nuo išteklių ir energijos naudojimo ir jo poveikio aplinkai, mažinamas išmetamųjų Šesd kiekis, didinama efektyvumu ir inovacijomis grindžiama konkurencija ir skatinamas didesnis energetinis ir išteklių saugumas, įskaitant bendro išteklių naudojimo mažinimą.