来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la tavola rotonda della società civile ue-cina è stata inaugurata a pechino il 22 giugno 2007.
2007 m. birželio 22 d., atsižvelgiant į 2006 m. rugsėjo mėnesį helsinkyje įvykusio devintojo es ir kinijos vadovų susitikimo rekomendaciją, pekine pirmąsyk surengtas es ir kinijos pilietinės visuomenės apskritasis stalas.
questi servizi gratuiti sono disponibili presso gli uffici di pechino nonché telefonicamente oppure mediante punti di informazione on-line.
ji teikia nemokamą informaciją, svarbiausius patarimus ir mokymus europos mvĮ, taip siekdama apsaugoti ir užtikrinti jų int kinijoje.
a seguito della somministrazione di una dose doppia nei polli ed in anatre pechino, non sono state evidenziate ulteriori reazioni avverse rispetto a quelle indicate al punto 4.6.
vištoms ir antims sušvirkštus dvigubą dozę, nepastebėta kitų nepalankių reakcijų, išskyrus aprašytąsias 4. 6 p.
al tempo stesso, la parità uomo-donna viene promossa nei piani nazionali volti ad applicare gli elementi principali della piattaforma d'azione di pechino.
jis užtikrina, kad lyčių lygybė būtų skatinama nacionaliniuose planuose, skirtuose pagrindinėms sudedamosioms pekino veiksmų platformos dalims įgyvendinti.
esso è altresì destinato a coprire il contributo allo sviluppo delle idee contenute in una piattaforma per un'azione a livello europeo, elaborata dalla commissione e dalle ong nel quadro del forum delle ong a pechino.
jis taip pat yra skirtas padengti idėjų, kurios formuluojamos europos veiksmų programoje, kurią parengė komisija ir nevyriausybinės organizacijos nevyriausybinių organizacijų forumo pekine metu, plėtojimo išlaidoms.