来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se avessi ragione, il mio parlare mi condannerebbe; se fossi innocente, egli proverebbe che io sono reo
jei teisinčiau save, mano paties žodžiai pasmerktų mane; jei būčiau nekaltas, jie mane kaltintų.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tuttavia, la circostanza che il consumatore reagisca ad una diminuzione dei prezzi con un consumo più significativo non proverebbe che egli modifichi, con ciò, il suo comportamento al momento della scelta tra le diverse categorie di bevande alcoliche.
tačiau tai, jog į kainų sumažinimą vartotojas reaguoja padidindamas vartojimą, neįrodo, kad dėl to jis taip pat keičia ir savo elgesį rinkdamasis tarp dviejų skirtingų kategorijų alkoholinių gėrimų.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
essa ritiene che il fatto che lo skatteverket non abbia chiesto al giudice del rinvio la riforma del parere dello skatterättsnämnden, bensì la sua conferma, proverebbe l’assenza di una qualunque controversia tra le parti del procedimento principale.
jos manymu, tai, kad skatteverket prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo prašė ne pakeisti skatterättsnämnden nuomonę, o ją patvirtinti, rodo, jog tarp pagrindinės bylos šalių nėra jokio ginčo.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量: