您搜索了: rinnegare (意大利语 - 简体中文)

rinnegare?
拒绝？

come puoi rinnegare cio' che sei?
你怎么能否认你是谁？

lei ha scelto di rinnegare dio.
你选择了否定上帝

- non bisogna rinnegare il passato.
人不该以过去为憾

non vuole rinnegare la sua religione.
除非他改变信仰

posso rinnegare tutto quello in cui credo?
我怎么能否定我的信仰？

avreste entrambi mentito, al punto di rinnegare cristo.
你們寧願撒謊，背棄耶穌

e' un cane che si rifiuta di rinnegare il suo padrone.
一只拒绝背叛主人的狗

impertinente è chi cerca di convincermi a rinnegare i miei ideali.
你们想说服我背弃信仰才无礼

d'altro canto, posso rinnegare proprio mia figlia?
话说回来... 我怎么能否定我的女儿

perche' vorresti rinnegare gli dei di tuo padre e della tua casa?
你为何要背弃你家族的信仰呢？

ma non posso rinnegare gli accordi della resa e macchiare i gigli di francia.
但我不能破坏投降协定 这会使法国蒙羞

così da rinnegare quello che abbiamo dato loro. godete dunque, presto saprete!
以至孤負他所賜他們的恩典。你們享受吧，你們將來就知道了。

cio' non significa dover rinnegare i nostri principi e non comportarci da esseri umani.
难道我们就要抛开原则，背弃人性？ 我不会让那些恶魔

come puoi rinnegare tutto? eh si'. pare proprio... che ti piaccia la condivisione.
博汉南是怎么知道铁路里程数不足的

non riuscirai certo a fagli rinnegare le sue idee, quindi vai piu' in profondita'.
你不能改变他的想法 不过再挖深一点

eli, a... a qualche altro candidato e' mai stato chiesto di rinnegare il proprio passato?
eli 之前有过候选人 被要求否认他们的过去吗?

che ci insegna a rinnegare l'empietà e i desideri mondani e a vivere con sobrietà, giustizia e pietà in questo mondo
教 訓 我 們 除 去 不 敬 虔 的 心 、 和 世 俗 的 情 慾 、 在 今 世 自 守 、 公 義 、 敬 虔 度 日

prevaricare e rinnegare il signore, cessare di seguire il nostro dio, parlare di oppressione e di ribellione, concepire con il cuore e pronunciare parole false
就 是 悖 逆 不 認 識 耶 和 華 、 轉 去 不 跟 從 我 們 的 神 、 說 欺 壓 和 叛 逆 的 話 、 心 懷 謊 言 、 隨 即 說 出

gli rispose il suo compagno, argomentando con lui: “vorresti rinnegare colui che ti creò dalla polvere e poi dallo sperma e ti ha dato forma d'uomo?
他的朋友以辩驳的态度对他说：你不信造物主吗？他创造你，先用泥土，继用精液，然后使你变成一个完整的男子。