来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
saldi accantonati
solduri alocate
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:
questi attivi sono accantonati dalle banche centrali nazionali in conformità degli indirizzi determinati dal consiglio direttivo.
aceste active sunt identificate de băncile centrale n a ţ i o nale în conformitate cu orientările stabilite de consiliul guvernatorilor.
i fondi derivanti dalla mancata distribuzione degli utili o quelli accantonati dai fi in previsione di probabili futuri pagamenti o obbligazioni sono altresì compresi in questa categoria.
de asemenea, sunt incluse și fondurile rezultate din beneficiile nedistribuite sau fondurile rezervate de către fi în anticiparea unor posibile plăți și obligații viitoare.
sono altresì compresi in questa categoria i fondi derivanti dalla mancata distribuzione degli utili o quelli accantonati dalla sv in previsione di probabili futuri pagamenti o obbligazioni.
de asemenea, sunt incluse fondurile provenite din profiturile nerepartizate sau fondurile păstrate de svi în anticiparea unor eventuale plăți și obligații viitoare.
la situazione di variazione dell’attivo netto che presenta una sintesi dei movimenti che durante l’esercizio hanno interessato le riserve e gli utili accantonati.
situația privind modificările activelor nete, în care se prezintă o sinteză a mișcărilor înregistrate în cursul exercițiului la rezerve și la rezultatele acumulate.
le bcn possono consentire la segnalazione di crediti accantonati al netto degli accantonamenti e la segnalazione di crediti acquistati al prezzo concordato al momento dell’acquisto, sempre che tali pratiche di segnalazione siano seguite da tutti i soggetti dichiaranti residenti.
bcn pot permite ca, în cazul creditelor provizionate, raportarea să se facă la valoarea netă fără provizioane, iar în cazul creditelor achiziționate, raportarea să se facă la prețul convenit la data achiziționării, cu condiția ca respectivele practici de raportare să fie aplicate de toți agenții raportori rezidenți.
eventuali chiarimenti sulle ragioni per cui, nel corso del procedimento amministrativo, taluni elementi di fatto siano stati integrati, accantonati o rivalutati sono indissolubilmente connessi con la questione dell’esattezza, della completezza
eventuale comentarii care explică de ce anumite elemente ale situației de fapt au fost completate, abandonate sau reevaluate în cursul procedurii administrative sunt legate indisolubil de problema
accantonato: l’impegno di bilancio è accantonato quando è destinato a coprire spese correnti di natura amministrativa il cui importo o i cui beneficiari finali non sono determinati in modo definitivo.
provizorii: angajamentul bugetar este provizoriu dacă este destinat acoperirii cheltuielilor administrative curente și dacă nu se cunoaște definitiv care este cuantumul sau cine sunt beneficiarii finali.