您搜索了: durezza (意大利语 - 罗马尼亚语)

durezza
duritate

durezza rockwell
duritate rockwell

durezza rockwell scala c
duritate rockwell scara c

il povero parla con suppliche, il ricco risponde con durezza
săracul vorbeşte rugîndu-se, dar bogatul răspunde cu asprime. -

l'ho abbandonato alla durezza del suo cuore, che seguisse il proprio consiglio
o! de m'ar asculta poporul meu, de ar umbla israel în căile mele!

(in funzione delle classi di durezza dell’acqua) [6]
(în funcție de clasele de duritate a apei) [6]

- al sito di iniezione: arrossamento, gonfiore, durezza, prurito e dolore.
- la locul injectării: roşeaţă, umflătură, întărire, mâncărime şi durere.

o voi che credete, combattete i miscredenti che vi stanno attorno, che trovino durezza in voi.
o, voi cei ce credeţi! războiţi-vă cu tăgăduitorii de lângă voi.

69091200 | - - oggetti aventi una durezza uguale o superiore a 9 su scala mohs |
69091200 | - - articole cu o duritate echivalentă cu minimum 9 pe scara mohs |

il supporto posa su uno zoccolo rigido con l'interposizione di una lastra di gomma di durezza 70 didc spessa circa 3 mm.
suportul trebuie fixat pe un postament rigid de care se separă printr-o fâșie de cauciuc de duritate 70 didc și de grosime de 3 mm.

accecati nei loro pensieri, estranei alla vita di dio a causa dell'ignoranza che è in loro, e per la durezza del loro cuore
avînd mintea întunecată, fiind străini de viaţa lui dumnezeu, din pricina neştiinţei în care se află în urma împietririi inimii lor.

non trattatele con durezza nell'intento di riprendervi parte di quello che avevate donato, a meno che abbiano commesso una palese infamità.
nici să le siliţi să vă înapoieze o parte din ceea ce le-aţi dat, doar dacă nu au preacurvit.

rispose loro gesù: «per la durezza del vostro cuore mosè vi ha permesso di ripudiare le vostre mogli, ma da principio non fu così
isus le -a răspuns: ,,din pricina împietririi inimilor voastre a îngăduit moise să vă lăsaţi nevestele; dar dela început n'a fost aşa.

alla fine apparve agli undici, mentre stavano a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato
În sfîrşit, s'a arătat celor unsprezece, cînd şedeau la masă; şi i -a mustrat pentru necredinţa şi împietrirea inimii lor, pentru că nu crezuseră pe cei ce -l văzuseră înviat.

chi è come il saggio? chi conosce la spiegazione delle cose? la sapienza dell'uomo ne rischiara il volto, ne cambia la durezza del viso
cine este ca cel înţelept, şi cine pricepe rostul lucrurilor? Înţelepciunea omului îi luminează faţa, şi asprimea feţei i se schimbă.

il parabrezza è poggiato liberamente su un supporto con l'interposizione di un nastro di gomma di durezza 70 didc spesso circa 3 mm; la larghezza del contatto perimetrale è di circa 15 mm.
se așează parbrizul pe un suport de care se separă printr-o bandă de cauciuc de 70 didc duritate și de 3 mm grosime. suprafața de contact pe întreg perimetrul este de 15 mm.

come hai visto, i piedi e le dita erano in parte di argilla da vasaio e in parte di ferro: ciò significa che il regno sarà diviso, ma avrà la durezza del ferro unito all'argilla
Şi după cum ai văzut picioarele şi degetele picioarelor parte de lut de olar şi parte de fer, tot aşa şi împărăţia aceasta va fi împărţită; dar va rămînea în ea ceva din tăria ferului, tocmai aşa cum ai văzut ferul amestecat cu lutul.

il supporto è costituito da due telai di acciaio, con i bordi lavorati larghi 50 mm, che si adattano l'uno sull'altro, muniti di guarnizioni di gomma dello spessore di circa 3 mm, larghe 15 ± 1 mm e con una durezza di 70 didc.
suportul este alcătuit din două cadre de oțel, cu margini prelucrate de lățime de 50 mm, care se adaptează unul pe celălalt și sunt prevăzute cu garnituri de cauciuc de aproximativ 3 mm grosime, de 15 ± 1 mm lățime și de duritate 70 didc.