您搜索了: brave (意大利语 - 芬兰语)

brave
brave

e sarebbe anche ora che qualcuno leggesse brave new world di aldous huxley.
useat teistä ovat muistuttaneet etiikan ja biotekniikan alan neuvonantajien komiteasta.

naturalmente alla commissione ci sono persone valide e brave, e queste sono la maggioranza.
tietenkin komissiossa on hyviä ja taitavia työntekijöitä, ja he ovat siellä enemmistönä.

il problema è proprio che le nostre brave decisioni si annacquano e le casse si svuotano.
ongelmammehan on, että hyvät päätöksemme vesittyvät matkalla ja rahapussit vuotavat.

attenti, chiamate le lamentatrici, che vengano! fate venire le più brave! accorran
ja minä hajotan heidät kansojen sekaan, joita eivät he eivätkä heidän isänsä ole tunteneet, ja lähetän heidän jälkeensä miekan, kunnes minä heidät lopetan.

oggi a scuola le studentesse sono più brave dei ragazzi e rappresentano il 59 % dei laureati dell’ue.
tytöt menestyvät nykyisin koulussa poikia paremmin, ja eu:ssa 59 prosenttia yliopistosta valmistuneista on naisia.

sono piuttosto dell'opinione che sarebbe necessario riflettere se un brave new world non sarebbe in ogni caso meglio di un timid old world.
minä ainakin uskon, että siitä saadaan viitteitä muihin epideemisiin tartuntatapoihin.

in secondo luogo, di fronte a simili possibilità, i malfattori sono stati più veloci delle brave persone, e la lista delle infrazioni alle leggi nazionali e internazionali è impressionante.
toiseksi, pahantekijät ovat käyttäneet uusia mahdollisuuksia hyväkseen nopeammin kuin kunnon ihmiset, ja on olemassa lukuisia esimerkkejä kansallisten ja kansainvälisten säädösten rikkomisesta.

il popolo scozzese è rimasto profondamente colpito dalla gentilezza e dal senso civico di queste brave persone, molte delle quali si sono offerte volontarie per aiutare e dare conforto alle vittime dell' incidente.
koko skotlanti oli syvästi liikuttunut siitä ystävällisyydestä ja hienovaraisuudesta, jota nämä useassa tapauksessa vapaaehtoisesti apuaan ja huolenpitoaan onnettomuuden uhreille tarjonneet hyvät ihmiset toiminnallaan osoittivat.

non ci sono soltanto le persone brave e oneste, ci sono anche i cattivi e i disonesti e proprio per questa ragione sono state inventate le leggi; purtroppo, però, i cattivi ogni tanto le violano.
rikollisia on kerta kaikkiaan joka puolella. kaikki ihmiset eivät ole hyviä, vaan on myös pahoja, ja heitä vastaan me olemme antaneet lakeja.

c)%quot%association des éleveurs français de taureaux de combat%quot% relativamente alla razza brave o de combat e%quot%association des éleveurs de la raço di biou%quot% relativamente alla razza camargue o raço di biou, per gli animali nati in francia (compresi i relativi ibridi).
c) "association des éleveurs français de taureaux de combat" brave-tai de combat -rodun osalta ja "association des éleveurs de la raço di biou" camargue-tai raço di biou -rodun osalta (näiden risteytykset mukaan lukien), kun kyseessä ovat ranskassa syntyneet eläimet.