来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
iii) il valore calorifico netto sia almeno 30 mj per chilogrammo;
iii) tehollinen lämpöarvo on vähintään 30 mj kilogrammaa kohti;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
un intervallo di poteri calorifici che descrive il potere calorifico di una risorsa energetica.
energiaresurssin lämpöarvoa kuvaava lämpöarvon vaihteluväli.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
l’unità dell’energia utilizzata è misurata dal potere calorifico superiore;
käytetyn energian yksikkö mitataan ylemmän lämpöarvon perusteella (gcv).
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 2
质量：
参考：
va sottolineato che per il trattamento è necessario almeno lo stesso volume di rifiuti ad alto potere calorifico.
jätteen käsittelemiseksi tarvitaan vähintään sama määrä korkean polttoarvon omaavaa jätettä.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a partire dall’inizio del 2004 ciò vale anche per i rifiuti pericolosi ad alto potere calorifico.
vuoden 2004 alusta lähtien tämä koski myös korkean polttoarvon omaavaa vaarallista jätettä.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
set di dati di flussi: petrolio greggio: 42,3 mj/kg di potere calorifico netto
virtaa koskeva tietokokonaisuus: raakaöljy, alempi lämpöarvo 42,3 mj/kg
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 2
质量：
参考：
le tariffe di accettazione per i rifiuti pericolosi ad alto potere calorifico utilizzati come combustibile sono molto inferiori a quelle applicate ai rifiuti ftr.
polttoaineena käytettävän korkean polttoarvon omaavan vaarallisen jätteen vastaanottomaksut ovat huomattavasti alhaisemmat kuin pyörivällä rummulla varustetussa uunissa poltettavan jätteen.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
b) la quantità espressa in tonnellate metriche e inoltre per il carbone da vapore la media del basso potere calorifico;
b) määrä metrisinä tonneina ja lisäksi kattilahiilen osalta keskimääräinen alempi lämpöarvo;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
il paragone tra le tariffe calcolate nei paesi bassi e quelle dei paesi vicini dimostra che le tariffe di accettazione per i rifiuti ad alto potere calorifico utilizzati come combustibile corrispondono ai livelli di mercato.
polttoaineena käytetyn korkean polttoarvon omaavan jätteen vastaanottomaksut määritettiin markkinahintojen mukaisesti ottaen huomioon alankomaissa ja sen naapurimaissa veloitetut tariffit.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
poiché la tariffa per i rifiuti ad alto potere calorifico era stata fissata al livello delle alternative di smaltimento concorrenti, la distorsione della concorrenza sul mercato per questo tipo di rifiuti è stata limitata.
koska korkean polttoarvon omaavan jätteen tariffi määritettiin kilpailevien huolehtimisvaihtoehtojen tasolle, kilpailun vääristyminen tämän jätteen markkinoilla jäi rajalliseksi.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
la compensazione concessa all’avr iw per i costi di acquisizione di rifiuti pericolosi ad alto potere calorifico sarebbe stata motivata dalla necessità di disporre di sufficienti quantitativi di questo tipo di rifiuti come combustibile.
avr iw:lle korkean polttoarvon omaavan vaarallisen jätteen hankintakustannuksista maksettu korvaus oli tarpeen, jotta tätä jätettä olisi ollut riittävästi käytettävissä polttoaineeksi.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nonostante la chiusura di un ftr, il disavanzo è superiore agli anni precedenti, in quanto la situazione sul mercato è peggiorata, in particolare poiché le tariffe per i rifiuti pericolosi ad alto potere calorifico sono diminuite.
yhden pyörivällä rummulla varustetun uunin sulkemisesta huolimatta vaje on suurempi kuin aikaisempina vuosina. tämä johtuu markkinatilanteen heikentymisestä erityisesti sen vuoksi, että korkean polttoarvon omaavan vaarallisen jätteen tariffit ovat laskeneet.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
la stima del valore dell’adeguamento fatto per le differenze delle caratteristiche fisiche in fase provvisoria è stata riesaminata per riflettere il valore delle differenze degli indicatori del valore calorifico e di dimensione tra il prodotto del paese di riferimento e il prodotto cinese esportato.
alustavassa vaiheessa fyysisten ominaisuuksien erojen huomioon ottamiseksi tehtyjen mukautusten arvoa on tarkistettu, jotta siinä tulisivat esiin lämpöarvoindikaattoreiden ja kokojen erot vertailumaassa tuotetun ja kiinasta tuodun tuotteen välillä.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
inoltre, secondo i ricorrenti, l’avr sfrutterebbe la sua posizione di potere praticando tariffe elevate, pretendendo che gli ftr ottengano contemporaneamente rifiuti ad alto potere calorifico e attuando una struttura tariffaria non trasparente e non pubblica.
avr käytti lisäksi määräävää markkina-asemaansa väärin veloittamalla korkeita maksuja, asettamalla vaatimuksen, että pyörivällä rummulla varustettuihin uuneihin tarjotaan samalla myös korkean polttoarvon omaavaa jätettä, sekä soveltamalla tariffirakennetta, joka ei ollut avoin.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：