尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le sarei grato se potesse rassicurarmi in merito.
olisin kiitollinen tuosta vahvistuksesta hänen vastauksessaan.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
le sarei grato se potesse dire qualcosa in merito.
olen teille kiitollinen, jos voitte sanoa tästä jotakin.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
le sarei grato, signor commissario, se potesse dare una conferma in merito.
kiitos, jos varmistatte tämän, herra komissaari.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
le sarei grato se potesse verificare tale circostanza.
olisin kiitollinen, jos voisitte tarkistaa asian.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
le sarei grato se volesse provvedere a tale controllo.
kiitoksia siitä, että tarkastutatte asian.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
le sarei pertanto grato se potesse darci qualche lume.
olisin hyvin kiitollinen, jos voisitte hieman selvittää sitä.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
le sarei grata se potesse provvedere a coneggere tale omissione.
olisin kiitollinen, mikäli asia voitaisiin oikaista.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
le sarei grato se potesse confermarmi di aver ricevuto la presente lettera.
olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa vastaanottaneenne tämän kirjeen.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
sarei grato se la commissione informasse annualmente il parlamento europeo in merito.
olisi hyvä, jos komissio voisi raportoida tästä asiasta vuosittain euroopan parlamentille.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
sarei grato se la commissione potesse trasmettere alla commissione per i bilanci una propria presa di posizione in merito.
olisin kiitollinen, jos komissio välittäisi budjettivaliokunnalle vielä kannanoton asiasta.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
le sarei grato se fornisse una risposta precisa.
haluaisin saada tarkan vastauksen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
sarei grato alla signora commissario se potesse approfondire questo aspetto.
olisin sen vuoksi kiitollinen, jos komission jäsen voisi täsmentää tätä kysymystä.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
le sarei grato se si procedesse alla relativa correzione.
olisin kiitollinen, jos tämä voitaisiin korjata.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
le sarei grato se si unisse a me magari nel richiedere un parere in merito alla commissione per il regolamento.
olisin kiitollinen, jos te voisitte pyytää yhdessä minun kanssani työjärjestystä käsittelevältä valiokunnalta, että se kirjoittaisi asiasta lausunnon.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente.
olisin kiitollinen, jos voisitte ilmoittaa vastaanottaneenne tämän kirjeen.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente lettera.
pyydän teitä ystävällisesti ilmoittamaan saneenne tämän kirjeen.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
se c’ è qualcosa di cui la commissione non è informata, le sarei grato se lei potesse farmelo sapere.
jos asiassa on jotain, josta komissio ei ole tietoinen, olisin kiitollinen, jos kertoisitte siitä.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
le sarei grato se ella volesse cortesemente confermare la ricezione della presente lettera.
olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa vastaanottaneenne tämän kirjeen.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 6
质量：
参考：
le sarei grato se volesse confermare l’accordo del suo governo su quanto precede.
olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa hallituksenne olevan yhtä mieltä edellä olevasta.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
le sarei grato se volesse confermarmi l'accordo della comunità su tale applicazione provvisoria.
olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa, että euroopan yhteisö hyväksyy tällaisen väliaikaisen soveltamisen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：