来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
conclusioni del consiglio sulla quinta conferenza delle parti alla convenzione sulla diversità biologica (nairobi.
komission ehdotus: eyvl c 29 e, 30.1.2001, kom(2000) 593 ja tiedote 9-2000, kohta 1.4.39 talous- ja sosiaalikomitean lausunto: eyvl c 139, 11.5.2001 ja tiedote 3-2001, kohta 1.4.26 alueiden komitean lausunto: eyvl c 253.
non dovremmo neppure dimenticare che senza l'aeroporto di nairobi alcune operazioni sarebbero state estremamente difficili da realizzare.
ei voi kuitenkaan oua epäilystäkään siitä, että pohjois-korean vkanomaisten on osoitettava suurempaa joustavuutta, jotta humanitaarisen avun antaminen sujuisi joustavammin.
costruzione di una nuova centrale geotermica con relative linee elettriche di trasmissione e sottostazioni a nairobi repubblica del kenia, per la kenya power and distribution company ltd 41,0
uuden maalämpövoimalan ja voimalaan liittyvien voimajohtojen ja syöttöasemlen rakentaminen nairobiin
al momento non sono in grado di risponderle se, in concreto, la problematica dei diritti umani possa es sere affrontata nel quadro dei colloqui che prenderanno avvio a nairobi.
en kykene heti vastaamaan konkreettiseen kysymykseenne, voidaanko ihmisoikeuksia koskevat ongelmat ottaa puheeksi nairobissa käynnistettävissä keskusteluissa.
dobbiamo essere molto chiari, soprattutto alla vigilia di una conferenza tra le parti, la tredicesima sul clima, che si terrà proprio emblematicamente in africa a nairobi.
meidän on sanottava tämä hyvin selvästi, ennen muuta osapuolten tapaamisen aattona. kolmastoista ympäristökonferenssi pidetään symbolisesti afrikassa nairobissa.
io stesso l'ho visto a nairobi nel 1990 in occasione della conferenza mondiale della donna, durante la quale questa città ha ospitato pacificamente 13.000 donne.
minä olen itse kokenut vuonna 1990 maailman naisten konferenssissa nairobissa, kun tämä kaupunki otti rauhanomaisesti vastaan 13 000 naista.
altre informazioni: si ritiene che abbia partecipato agli attentati contro le ambasciate degli stati uniti di nairobi e dar es salaam nell’agosto 1998».
muita tietoja: uskotaan olleen mukana elokuun 1998 iskuissa yhdysvaltain nairobin- ja dar es salaamin suurlähetystöihin”.