您搜索了: potresti guardare al mercato (意大利语 - 芬兰语)

dobbiamo guardare al futuro.
meidän on katsottava tulevaan.

ora dobbiamo guardare al futuro.
monet ovat viitanneet tähän.

e’ ora di guardare al futuro.
nyt katseet täytyy kääntää tulevaisuuteen.

ora vi invito a guardare al futuro.
käännetäänpä katse tulevaisuuteen.

dobbiamo guardare al futuro, non al passato.
meidän on katsottava eteen- eikä taaksepäin.

e' giunto il momento di guardare al futuro.
nyt on aika katsoa tulevaisuuteen.

mi pare sia giunto il momento di guardare al futuro.
mielestäni nyt on aika katsoa tulevaisuuteen.

bene, non voglio guardare al passato, ma al futuro.
no hyvä, en halua katsoa taaksepäin, vaan eteenpäin.

non serve guardare al terrorismo dai seggi del parlamento europeo.
terrorismia ei pidä tarkastella euroopan parlamentin penkeiltä.

noi, in quanto unione europea, dobbiamo guardare al futuro.
euroopan unionin on kuitenkin suunnattava katseensa tulevaisuuteen.

needle lontani dalla loro applicazione, è opportuno guardare al domani.
marinucci määrän kokemuksiinsa ja- tietojen vaihtoon perustuvaa asiantuntemusta.

desidero sia prendere in esame gli eventi passati che guardare al futuro.
haluaisin tehdä pienen katsauksen menneestä ja sitten myös tulevasta.

bisogna innanzitutto guardare al modo in cui le posizioni comuni affrontano la questione.
tarkastellaanpa ensin, mitä yhteisissä kannoissa todetaan asiasta.

credo, signor presidente, che sia giunto il momento di guardare al futuro.
niissä on vahingollisia näkökantoja, kuten cia:lle myönnetty rooli.

non possiamo limitarci a criticare il passato, dobbiamo anche saper guardare al futuro.
meidän ei ainoastaan pidä arvostella menneisyyttä, vaan meidän pitää katsoa tulevaisuuteen.

795/2004 della commissione de l potranno guardare al futuro con una certa sicurezza.
toimenpiteet on nyt saata k ä y - va tön laajentaminen) sekä tuen mukauttamisesta päätökseen.

su queste fondamenta, l’europa può oggi guardare al futuro con fiducia. fiducia.
se on onnistuneesti laajentanut euroaluetta neljään uuteen jäsenvaltioon.

dobbiamo guardare al futuro, e questo significa che dobbiamo essere costruttivi, mirati e realistici.
meidän on suuntauduttava eteenpäin, mikä tarkoittaa sitä, että meidän on oltava rakentavia, määrätietoisia ja realistisia.

vorrei inoltre sottolineare che dobbiamo guardare al futuro, in quanto il rapido e ambizioso sviluppo dei mercati finanziari crea ogni giorno nuovi compiti.
haluan mainita myös, että meidän on kohdistettava katseemme tulevaisuuteen, koska rahoitusmarkkinoiden nopea ja kunnianhimoinen kehitys tuo mukanaan uusia tehtäviä päivittäin.

gli orientamenti politici comunitari in questo settore, oltre a guardare al mercato come strumento di sviluppo economico, sono rivolti in europa alla tutela dei consumatori: pensiamo all' introduzione ultima dell' autorità alimentare europea.
tällä alalla yhteisön poliittisten suuntaviivojen tärkeimpänä päämääränä euroopassa on paitsi nähdä markkinat taloudellisen kehityksen välineenä, myös varmistaa kuluttajansuojan toteutuminen- ajatellaanpa vaikka euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen äskeistä perustamista.