您搜索了: è in testa alla mia scelta (意大利语 - 英语)

era in testa alla corsa
he was in first

pressione in testa alla colonna: 100 kpa
column head pressure: 100 kpa

in testa alla classifica troviamo iphone e ipad.
at the top we find iphone and ipad.

i panthers vincono a firenze e restano in testa alla classifica
the panthers won in florence and remain at the top spot of their group

come posso sapere quali bambole sono in testa alla classifica?
how do i see who are the current leaders?

i giallorossi si sono dunque portati in testa alla classifica con 3 punti.
the win took the giallorossi top with three points.

dal 2000, il canada è in testa alla classifica mondiale grazie alla riforma del suo sistema scolastico.
since 2000, canada has become a world leader in its professionally-driven reform of its education system.

questa è oggi l’unica strada per tener testa alla concorrenza internazionale.
today this is the only way to cope with international competition.

adriano è stato in testa alla classifica dei goleador della campionato ed è stato selezionato come miglior giocatore.
adriano was the leading scorer of the tournament and was selected as the best player.

il commissario intende tener testa alla commissione monetaria?
will the commissioner stand up to the monetary committee?

i nerazzurri si sono dunque portati in testa alla classifica con 2 punti seguiti dai partenopei a 1.
the nerazzurri thus led the standings with two points to the partenopei's one.

il governo britannico è proprio in testa alla catena causale di queste mancanze, ed in molto ha mancato la stessa commissione.
the british government stands at the head of the chain of cause and effect in this failure, and the commission has failed as well.

con questo pareggio la roma affianca momentaneamente fiorentina e inter in testa alla classifica a quota 27 punti.
the result means roma are currently level with fiorentina and inter – who both play tomorrow – at the top of the league on 27 points.

attualmente in testa alla fine del 1° giorno è luke marsh dal regno unito con 110.675 gettoni.
the current leader after day 1 is luke marsh from the uk with 110,675.

crazy mammoths appare semplice, ma richiede una certa strategia per rimanere in testa alla gara, checkpoint dopo checkpoint.
crazy mammoths is simple in appearance but requires quite bit of strategy to stay in the lead through each check point.

giappone e corea sono i paesi dell’ocse in testa alla classifica, con un punteggio rispettivo di 542 e 540 punti.
korea and japan are the highest-performing oecd countries, with average pisa scores of 542 and 540 points, respectively.

crazy mammoths appare semplice, ma richiede una certa quantità di strategia per rimanere in testa alla gara, checkpoint dopo checkpoint.
crazy mammoths is simple in appearance but requires quite bit of strategy to stay in the lead through each check point.

( ) con questa decisione la commissione è in testa alla lista dei donatori internazionali appoggiando gli sforzi per migliorare la risposta e l efficienza dei dispositivi umanitari internazionali.
(...) this decision keeps the commission in the frontline of international donors supporting efforts to make the international humanitarian system more responsive and efficient.

al termine dei due eventi ilmc di quest’anno, l’af corse ferrari conduce la categoria di team professionisti e la porsche proton è in testa alla categoria amatori.
after two events for this year’s ilmc series, af corse ferrari leads in the professional team category and proton porsche in the amateur team category.

le donne, che per il 77,6% hanno contratti part-time, sono in testa alla classifica dei lavoratori maggiormente malpagati e socialmente svalorizzati.
women hold the bulk of poorly paid and socially devalued jobs. out of all part-time contracts, 77.6 per cent are held by women.