尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
marca da bollo
revenue stamp
最后更新: 2018-09-21
使用频率: 13
质量:
参考:
contenuto della normativa nazionale non è necessario apporre etichette sui vagoni ferroviari adibiti al trasporto di merci pericolose per consegna espressa.
content of the national legislation a railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.
contenuto della normativa nazionale: non è necessario apporre etichette sui carri ferroviari adibiti al trasporto di merci pericolose per consegna espressa.
content of the national legislation: a railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.
traduzioni giurate: per traduzioni giurate calcoliamo il normale prezzo a riga più un supplemento di 15 eur più ulteriori costi per la marca da bollo a documento.
certified translations: certified translations are charged with the normal price per line plus 15 eur surcharge and postal charges per document.
non è necessario apporre le indicazioni di cui al primo comma sugli imballaggi quando contengono imballaggi di vendita visibili dall'esterno e recanti dette indicazioni.
packages need not bear the particulars mentioned in the first subparagraph, when they contain sales packages, clearly visible from the outside, and all bearing these particulars.
non è necessario apporre un'etichetta quando gli elementi dell'etichetta di cui all'articolo 17, paragrafo 1 figurano chiaramente sull'imballaggio stesso.
a label shall not be required when the label elements referred to in article 17 (1) are shown clearly on the packaging itself.
come previsto dal d.p.r. n. 642/1972 e successive modifiche, sia le certificazioni che le richieste di rilascio devono essere corredate, fin dall’origine, da una marca da bollo secondo il valore vigente (16,00 euro).
as established in the d.p.r. no. 642/1972 and following modifications, certificates and their applications for issue, require, from the origin, a current value duty stamp (16,00 euro) to be affixed.