您搜索了: è una conseguenza (意大利语 - 英语)

esso è una conseguenza.
it is a consequence.

la morte è una conseguenza del peccato.
death is a consequence of sin.

potete credere che è una conseguenza dell idolatria
can you believe, that this is as a consequence of idolatry, as stated in

questa è una conseguenza infelice del dibattito odierno.
this is an unfortunate consequence of today 's debate.

la fase di montaggio è una conseguenza di questo procedimento sul set.
the editing phase is the result of this process on the set.

c è una conseguenza per credere in gesù cristo, faremo i lavori
there is a consequence for believing in christ.

È una conseguenza logica, che tutti noi dovremmo accettare come ovvia.
this is a logical step and one which all of us should accept as a matter of course.

il terrorismo è una conseguenza di molti abusi che sono stati commessi.
terrorism is a consequence of many sins that have been committed.

la pulsione sessuale femminile è una conseguenza di un ormone chiamato estrogeno.
the female sex drive is a consequence of a natural female hormone called estrogen.

la loro superiorità tecnica è una conseguenza, non l’origine, del loro comportamento.
their technical superiority is a consequence of their human needs (not vice versa).

purtroppo, osserviamo che la proliferazione di milizie è una conseguenza molto pericolosa del conflitto.
unfortunately, we observe how the proliferation of militias is a very dangerous consequence of the conflict.

la crisi della famiglia è una conseguenza della crisi antropologica nella quale ci troviamo.
this is not the explanation.

purtroppo in questo momento i serbi sono ancora più uniti, questa è una conseguenza automatica.
unfortunately — and that is an inevitable consequence — at the moment the situation is that the serbs have closed ranks even more.

questo sentimento di disuguaglianza è una conseguenza necessaria dell'esistenza di un'aristocrazia del danaro.
this feeling of inequality is a necessary consequence of the existence of an aristocracy of wealth.

la dichiarazione 6 è una conseguenza dell’accettazione dell’acquis di schengen senza eccezioni o deroghe.
declaration 6 is a consequence of accepting the schengen acquis without exception and derogation.

anche questo risultato è una conseguenza della priorità attribuita dal mercosur all'apertura della sua economia.
it is also a consequence of the priority accorded by mercosur to opening up its economy.

l’uso responsabile delle sue risorse (impiegati, capitale e l'ambiente) è una conseguenza logica.
responsibility tradium is fully aware of the responsibility towards society and therefore treats its resources (employees, capital and environment) in a responsible manner.

2.1.1 l'invecchiamento della società dell'unione europea è una conseguenza della maggiore aspettativa di vita.
2.1.1 society in the european union is ageing because of increasing life expectancy.

una conseguenza intrinseca del loro peccato è una disarmonia dentro l’intero universo creato.(rom8, 20-21).
an intrinsic consequence of their sin is a disharmony within the whole created universe. (rom 8:20-21)