您搜索了: 010 protected) linea per corsica e sardegna (意大利语 - 英语)

ovis ammon musimon (popolazioni naturali - corsica e sardegna)
ovis ammon musimon (natural populations - corsica and sardinia)

abbiamo trasportato sulle nostre linee corsica e sardegna :
we carried on our corsica and sardinialines:

- accesso veloce al porto di livorno per i traghetti per elba, corsica e sardegna.
- quick access to the port of livorno for the ferries to elba, corsica and sardinia.

ovis gmelini musimon (ovis ammon musimon) (popolazioni naturali — corsica e sardegna)
ovis gmelini musimon (ovis ammon musimon) (natural populations — corsica and sardinia)

e' una specie che predilige le aree calde e soleggiate; il suo areale comprende tutta l'area mediterranea, ma manca in corsica e sardegna.
it is a species of warm, sunny areas. its range encompasses the entire mediterranean area, but it is missing from corsica and sardinia.

infine si deve rinnovare l'insieme delle politiche puntando su programmi transfrontalieri che leghino fra loro isole che, come corsica e sardegna, sono vicine ma si trovano in due stati membri diversi.
lastly all our policies need to be revamped, with the stress laid on crossborder programmes linking islands such as corsica and sardinia, which are close to each other but form part of two different member states.

come sapete, proprio in base alla conferenza di venezia e in margine ad essa, la commissione intende proporre due progetti pilota, uno centrato sull' adriatico e uno sulla zona tra spagna, francia, corsica e sardegna.
as you know, on the basis of the venice conference and alongside it, the commission intends to propose two pilot projects, one centred on the adriatic and one on the area between spain, france, corsica and sardinia.

il mare era picchiettato di numerose isole; i principali erano tre: quella di serg che abbraccerebbe l'attuale corsica e sardegna; quella di penelpon, molto estesa, situata approssimativamente dove la grecia attuale e separata di macedonia per un gran fiume; e quella di eteria che dopo sarebbe etruria. tutte queste isole erano fertili e belle.
a lot of islands dotted about the sea; the main islands were three: serg island, which would cover present corsica and sardinia; penelpon island, very extended, approximately in present greece and separated from macedonia by a great river; and eterias island, later etruria. all of these islands were fertile and beautiful.