您搜索了: abbiamo sempre avuto rapporti con (意大利语 - 英语)

abbiamo sempre avuto buoni rapporti, siamo stati sempre in dialogo con loro.
we have always had good relations, we have always been in dialogue with them.

noi abbiamo sempre avuto un atteggiamento positivo.
we have always adopted a positive attitude.

infatti abbiamo sempre avuto clausole di salvaguardia.
in fact, we have always had safeguard clauses.

abbiamo sempre avuto la sensazione di appartenere alla famiglia.
we always had the feeling to belong to the family.

ho sempre avuto degli ideali.
i’ve remained somewhat idealistic.

ha sempre avuto poco istinto sessuale.
he always has a little sexual instinct.

dal principio abbiamo sempre avuto la scelta della vita o della morte.
from the very beginning we have always had to choose, life or death.

abbiamo sempre avuto il rosato, ma gli altri così sembrava molto buono.
we always had the rosato but the other ones so seemed very good.

"con quante donne ha avuto ... rapporti?"
"how many women have you...had intercourse with?"

abbiamo sempre avuto una predilezione per i monitor da studio, ed è quello che usiamo.
see, i've always had a thing for studio monitors, and that's what i use.

abbiamo sempre avuto un grande pubblico e abbiamo fatto concerti pieni di magia, con dei riscontri metafisici.
we always had great audience, and we played many magical concerts, with metaphysical feedback...

abbiamo sempre avuto molti cambi di line-up, così questa non è una novità per noi.
we have always had many line up changes, so that's nothing special for us.

e qui che abbiamo sempre avuto la netta sensazione di trasmettere e ricevere messaggi destinati a rimanere.
these are the occasions when we have clearly felt that we were transmitting and receiving messages that were destined to last; where we have felt that we were really communicating with the voice of music and the voice of the word.

abbiamo sempre avuto 30° e su curaçao soffiava sempre un venticello che rendeva la calura gradevole.
it was always around 30 degrees and there was always a breeze blowing on curaçao, which kept it pleasantly warm.

i posti a sedere sono fuori ci è piaciuto molto, abbiamo sempre avuto la colazione sulla terrazza.
the seating outside have enjoyed it very much, we always had breakfast on the terrace.

cari amici, non abbiamo inserito molte news di recente, ma abbiamo sempre avuto in mente[...]
dear friends, we haven’t posted any news lately but we always had in mind our[...]

ci sono settori in cui ci sono divergenze, come ad esempio la categoria 3, in cui abbiamo sempre avuto qualche difficoltà.
there are areas where we have our differences, such as in heading 3 where we have always had difficulties.

per questo motivo abbiamo sempre avuto un approccio molto equilibrato e riconosciuto gli sforzi che i paesi candidati hanno compiuto.
that is why we have always had a very balanced approach and recognised the efforts that the candidate countries have made.

la podgornaja ce li presenta tra gli amici di puškin che hanno avuto rapporti con i paesi dell'area baltica.
podgornaja presents them among the friends of pushkin who had relations with the countries of the baltic region.

la commissione, il consiglio e noi stessi abbiamo sempre avuto bilanci rigorosi nel corso degli ultimi anni, e quest' anno non farà eccezione.
the commission, the council and ourselves have had rigorous budgets for the last few years. this will be no exception.